1
00:01:31,547 --> 00:01:32,714
Whiskey.

2
00:01:32,798 --> 00:01:34,425
Kde je Oliver?

3
00:01:36,051 --> 00:01:37,803
Olivere. Tak pojď.

4
00:01:44,351 --> 00:01:46,562
Pomáhala jsem vybrat výherce.

5
00:01:46,645 --> 00:01:50,566
Nějaké kartičky
jsem dala kamarádům

6
00:01:50,649 --> 00:01:53,736
a příbuzným,
co to potřebovali.

7
00:01:57,072 --> 00:02:00,325
Chtěla jsem,
aby byli šťastní,

8
00:02:01,910 --> 00:02:04,079
a tak jsem jim dávala dárky.

9
00:02:04,163 --> 00:02:08,375
Ten milion dolarů měl být můj,
ale dala jsem ho tátovi.

10
00:02:08,459 --> 00:02:10,169
A...

11
00:02:11,587 --> 00:02:16,008
... možná kdyby se
některé věci nestaly,

12
00:02:18,218 --> 00:02:22,514
jely by ty Monopoly dodnes.

13
00:02:22,598 --> 00:02:24,433
Je to tak.

14
00:03:00,761 --> 00:03:05,057
McMILIÓNY

15
00:03:34,586 --> 00:03:38,507
Díky Shamrock Productions
a "setkání výherců"

16
00:03:38,674 --> 00:03:41,760
se z některých z nich
staly legendy kvůli tomu,

17
00:03:41,844 --> 00:03:43,470
co se nafilmovalo.

18
00:03:46,181 --> 00:03:49,268
Tak jako Buddy Fisher
a pan Hoover

19
00:03:49,852 --> 00:03:53,856
byla i Gloria Brownová
okamžitý výherce milionu dolarů.

20
00:03:53,939 --> 00:03:56,817
Vyhrála v Jižní Karolíně.

21
00:03:59,987 --> 00:04:05,951
Gloria řekla, že bydlí
v Hilton Head v Jižní Karolíně,

22
00:04:06,034 --> 00:04:09,788
ale byla z Jacksonvillu
na Floridě.

23
........