1
00:00:07,049 --> 00:00:09,929
Wow, to je ale den, co? To je ale den.

2
00:00:09,969 --> 00:00:11,299
Asi je.

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,005
Harry, proč jsi mě sem zavolal?

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,595
Jen si chci popovídat.
Byla to bitva, vyhrála jsi.

5
00:00:15,599 --> 00:00:16,929
Gratuluji.

6
00:00:16,976 --> 00:00:19,936
- Díky.
- Myslím, reprezentovat Sophie Lennon...

7
00:00:19,979 --> 00:00:22,019
Teď jsi opravdový machr, Susie.

8
00:00:22,064 --> 00:00:23,654
Víš co, zapomeň na kávu.

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,901
Lindo, přines šampaňské.
Dom Perignon ze 49.

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,903
- Musíme to oslavit.
- Harry, ne.

11
00:00:27,945 --> 00:00:29,565
Co, Dom ze 49. pro
tebe není dost dobrý?

12
00:00:29,613 --> 00:00:31,573
- Víš, co tím myslím.
- Nevzala jsi s sebou právníka.

13
00:00:31,615 --> 00:00:32,775
Zbyli vůbec nějací?

14
00:00:32,825 --> 00:00:34,405
Jen jsem překvapený,
to je vše.

15
00:00:34,452 --> 00:00:35,952
Chtěl jsi, abych sem přišla,
tak jsem tu.

16
00:00:35,995 --> 00:00:37,705
Nevěděla jsem, že je to právnická záležitost.

17
00:00:37,747 --> 00:00:38,657
Co, myslela jsi,
že jsem tě sem pozval

18
00:00:38,706 --> 00:00:40,706
- na ochutnávku sýrů?
- pane Draku,

19
00:00:40,708 --> 00:00:41,998
Groucho Marx vám volá.

20
00:00:42,042 --> 00:00:44,632
- Řekněte mu, že mu ozvu později.
- Ano, pane.

21
00:00:44,670 --> 00:00:48,010
Podívej se na to.
Groucho čeká kvůli tobě.

22
00:00:49,633 --> 00:00:51,393
Měl bys něco vidět.

........