1
00:00:02,400 --> 00:00:07,080
<i>Střelná rána do čela. Otok na levém oku.</i>

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,680
<i>- Nemá telefon.</i>
<i>- Ne.</i>

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,280
Dvakrát zlomená nosní kost.

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,080
Tržná rána na spodním rtu.

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,760
Několik podlitin.

6
00:00:28,880 --> 00:00:31,000
Podívejte, co s ní udělali.

7
00:00:38,880 --> 00:00:41,000
Zprávu pošlete přímo mně.

8
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Proč?

9
00:00:43,160 --> 00:00:45,080
Chci, aby to byla nehoda.

10
00:00:49,920 --> 00:00:52,080
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:02:04,560 --> 00:02:07,360
Spláchneme rozpaky.

12
00:02:12,160 --> 00:02:13,600
Posaď se.

13
00:02:29,960 --> 00:02:32,760
Netušíš, jak dlouho jsem čekala
na tuto chvíli.

14
00:02:35,280 --> 00:02:37,160
Říkala mi, že jsi mrtvá.

15
00:02:38,800 --> 00:02:39,760
To je typické.

16
00:02:46,360 --> 00:02:48,160
Proč ses mi ozvala až teď?

17
00:02:48,840 --> 00:02:51,280
Chtěla jsem počkat, až ti bude osmnáct.

18
00:02:52,120 --> 00:02:53,960
Aby ses mohla rozhodnout sama.

19
00:02:55,080 --> 00:02:57,120
Ale nemohla jsem si pomoct.

20
00:03:01,200 --> 00:03:02,320
Tohle všechno je tvoje?

21
00:03:03,720 --> 00:03:05,560
Ano, je to dědictví.

22
00:03:09,240 --> 00:03:10,200
Dědictví?

23
00:03:13,760 --> 00:03:15,720
Kdo byli tví rodiče?

24
00:03:16,880 --> 00:03:18,960
Za rámeček bych si je nedala.

25
00:03:19,720 --> 00:03:20,840
........