1
00:00:04,480 --> 00:00:08,280
...tak jsem řekl, že to je dobrý.

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,360
Ralphe...

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,440
Sylvia byla u mě doma. Končím.

4
00:00:15,000 --> 00:00:15,880
Končím s Blissem.

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,760
Počkej, uklidni se.

6
00:00:19,960 --> 00:00:23,480
Sylvia už má to nejlepší za sebou.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,440
Medvídek taky. Přišel můj čas.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,960
Normálně se do toho nemíchá,
ale teď se bojí.

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,200
Jen pokračuj. Už tě nebude obtěžovat.

10
00:00:35,280 --> 00:00:38,680
- Když skončím, už mě nebude obtěžovat.
- A vyhraje.

11
00:00:41,160 --> 00:00:42,200
To chceš?

12
00:00:56,560 --> 00:00:57,440
Tak dobře.

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
Co chceš dělat?

14
00:01:03,360 --> 00:01:06,600
Musíš se držet a pokračovat.

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,720
Pomůžeš mi.

16
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
A když to zvládneš dobře,

17
00:01:13,160 --> 00:01:14,840
už o ní neuslyšíš.

18
00:01:16,440 --> 00:01:19,520
Věř mi, už nikdy.

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
Napiješ se?

20
00:01:25,640 --> 00:01:27,040
- Ano.
- Co si dáš?

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,680
To je jedno.

22
00:01:37,080 --> 00:01:39,280
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:03:32,520 --> 00:03:34,560
Měla jsem se stát partnerkou.

24
00:03:40,480 --> 00:03:42,000
Měly jsme s Pam dohodu.

25
........