1
00:00:01,040 --> 00:00:03,600
<i>Tady Lulu. Zkuste to jindy.</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:08,640
Lu, prosím tě,
jestli to slyšíš, poslouchej mě.

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,320
- Co se děje?
- Marieke, Daisy, rychle!

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,320
Nevracej se do Beach Baru.
Prosím tě, zavolej si taxík.

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,280
- Taxík na letiště.
- Dej mi to.

6
00:00:22,160 --> 00:00:25,320
Tvoje věci beru s sebou. Dobře?

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,360
Nechoď do Beach Baru. Pak ti to vysvětlím.

8
00:00:40,480 --> 00:00:43,240
<i>Tady Lulu. Zkuste to jindy.</i>

9
00:00:44,040 --> 00:00:47,440
Lu, mrzí mě to. Opravdu mě to mrzí.

10
00:00:47,520 --> 00:00:51,240
Chráníš mě před Sylvií,
ale tady to není o moc bezpečnější.

11
00:00:51,320 --> 00:00:53,880
- Byli to její lidi!
- Není blázen!

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,720
Ale ty jsi totální magor!
Ty a ti tvoji kriminálnický kámoši!

13
00:00:58,480 --> 00:01:00,840
- Lu, prosím tě.
- A prý že mi řekneš pravdu!

14
00:01:00,920 --> 00:01:04,960
Ale všechno byla jedna velká lež!

15
00:01:16,400 --> 00:01:18,560
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:46,280 --> 00:02:48,120
- Ahoj.
- Čau.

17
00:02:57,400 --> 00:02:58,760
Vítej doma.

18
00:03:02,040 --> 00:03:02,880
Xan!

19
00:03:04,840 --> 00:03:06,440
Promiň...

20
00:03:07,960 --> 00:03:09,080
Kde je Lulu?

21
00:03:11,640 --> 00:03:15,240
- Xandro, tvůj manžel je poklad.
- Co tady dělá?

22
00:03:17,360 --> 00:03:20,760
Přišla jsem za Michielem,
protože mám o tebe starost.

23
........