1
00:00:25,480 --> 00:00:28,720
<i>Máte deset nových zpráv.</i>

2
00:00:28,800 --> 00:00:33,560
<i>Přijato dnes ve 20.40.</i>

3
00:00:33,640 --> 00:00:36,880
<i>Pane Pressmane, volám z</i> Finančních novin.

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,360
<i>Můžete mi zavolat?</i>

5
00:00:38,440 --> 00:00:42,160
<i>Zajímala by nás vaše reakce</i>
<i>na obvinění proti Ceesovi De Wolfovi.</i>

6
00:01:01,680 --> 00:01:06,080
{\an8}RADNÍ PLATÍ ZA PROSTITUTKY
Z PENĚZ POPLATNÍKŮ

7
00:01:15,480 --> 00:01:17,320
- Pane Blaauwe?
<i>- Byls to ty?</i>

8
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
<i>Mají to od tebe?</i>

9
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
Samozřejmě že ne.

10
00:01:24,480 --> 00:01:26,760
<i>Čekám tě ve své kanceláři.</i>

11
00:01:30,080 --> 00:01:32,240
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:02:29,360 --> 00:02:31,720
{\an8}- Jak jsem to měl vědět?
- Nic nemusíš vědět.

13
00:02:32,280 --> 00:02:33,760
{\an8}Nedělej nic, co ti neřeknu.

14
00:02:33,840 --> 00:02:36,080
Nebylas tam. Nemohl jsem tě sehnat.

15
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
Marieke říkala, žes skončila.

16
00:02:45,720 --> 00:02:46,880
Marieke si vede skvěle.

17
00:02:48,000 --> 00:02:49,920
Holky ji milujou.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,760
Nenechá se odsunout stranou, princezno.

19
00:02:52,840 --> 00:02:56,440
Ne? Ale úspěšný podnik
jí taky nespadne do klína.

20
00:03:02,440 --> 00:03:03,960
To je výborný nápad.

21
00:03:05,520 --> 00:03:07,280
Dobře. Na shledanou.

22
00:03:08,160 --> 00:03:09,600
- Ahoj!
- Ahoj.

23
00:03:09,680 --> 00:03:10,720
Ty máš ten telefon?

24
00:03:10,800 --> 00:03:12,840
........