1
00:00:06,000 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,360
Momentálně mám devět partnerů, Davide.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,840
A pak ještě samozřejmě manžela.

4
00:00:20,920 --> 00:00:22,880
Nikdo z nich o ostatních neví.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,760
Je to práce na plný úvazek.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
Nechápu, jak k tomu vždycky dojde.

7
00:00:27,480 --> 00:00:30,640
Brendo, tohle zní jako ukázkový případ

8
00:00:30,720 --> 00:00:32,280
sklonů k závislostem.

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,320
Co to má znamenat, Davide?

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,120
Lidé s těmito sklony bývají impulzivní.

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,600
Vyhledávají vzrušení.

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,560
Tenhle aspekt vaší osobnosti...

13
00:00:41,640 --> 00:00:42,840
Aspekt.

14
00:00:43,360 --> 00:00:45,080
- Kristepane.
- Dobře, Maggie.

15
00:00:45,160 --> 00:00:47,280
Tys nám tu povídala o své dceři.

16
00:00:47,360 --> 00:00:48,960
Jak bys ten vztah popsala?

17
00:00:49,040 --> 00:00:50,640
Je stabilní a pevný?

18
00:00:50,720 --> 00:00:53,480
- Hrůza. Nesnáší mě, já ji potřebuju.
- Mae.

19
00:00:55,080 --> 00:00:58,600
- Nazdar.
- Tys zmínila úzkost ohledně přítelkyně.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,640
Myslíš, že nějaká tvá část
má to napětí a drama ráda a přitahuje ho?

21
00:01:03,720 --> 00:01:06,200
To ne, mezi náma je to teď vlastně super.

22
00:01:06,280 --> 00:01:08,680
Bylo to stresující, ale teď je to paráda.

23
00:01:08,760 --> 00:01:11,800
Nejkrásnější milostný příběh všech dob.
Úplná pohoda.

24
00:01:11,880 --> 00:01:14,960
To je skvělé, zlato.
........