1
00:00:06,000 --> 00:00:09,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,960
Nemůžu uvěřit, že neznáš Arnieho Riverse.

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,720
Je to legenda. Hnedka to pochopíš.

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,320
<i>Když je moje holka s kamarádkama,
mluví úplně jinou řečí.</i>

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,880
<i>Je to řeč opilých divokých koček.</i>

6
00:00:29,040 --> 00:00:30,120
<i>Fakt jsem to řekl!</i>

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,400
Fakt jsem to řekl!

8
00:00:32,720 --> 00:00:33,880
To je jeho hláška.

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,560
Máš taky nějakou hlášku?

10
00:00:35,840 --> 00:00:36,760
Jo.

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,800
Říkám: „No teda, zmínil někdo Kanadu?“

12
00:00:40,280 --> 00:00:42,000
- Vážně?
- Ne.

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,920
Koukej. Hrál i v akčních filmech.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,360
Je to fakt skvělej herec.

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,080
A je tak vysokej.

16
00:00:48,320 --> 00:00:49,760
S tou holkou se vyspí.

17
00:00:49,840 --> 00:00:51,760
<i>Tahle továrna byla mého otce.</i>

18
00:00:51,840 --> 00:00:53,200
<i>Já si teď vezmu tebe.</i>

19
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Páni.

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,840
Takže, tys do něj byla zabouchnutá?

21
00:00:57,920 --> 00:00:58,760
Jo.

22
00:00:58,840 --> 00:01:01,720
Před Leem a po Ryanu Goslingovi.

23
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
- Páni.
- Jo.

24
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Jo.

25
........