1
00:00:06,040 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,160
Vážení,

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
Hayley Woodsová!

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,480
Dost, to je trapný.

5
00:00:19,560 --> 00:00:21,200
Super, žes ji přived.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,880
Já ne, sama mi vlezla do auta.

7
00:00:23,960 --> 00:00:25,000
To teda ne!

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,400
A jak rychle si sbalila věci!

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,640
Už mě doma vyhlížela z okna.

10
00:00:30,840 --> 00:00:31,760
Lhář.

11
00:00:37,680 --> 00:00:38,640
Nazdar.

12
00:00:38,720 --> 00:00:41,840
Alexi, Leo přivez Hayley. Vrátila se.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,160
- Vážně?
- Jo.

14
00:00:43,720 --> 00:00:44,800
Dík.

15
00:00:49,440 --> 00:00:52,200
- Raz, dva, tři!
- Orli!

16
00:01:13,920 --> 00:01:17,080
<i>Máme popsat šerifa Woodyho jedním slovem.</i>

17
00:01:17,520 --> 00:01:19,600
Vybral jsem slovo „kovboj“.

18
00:01:21,880 --> 00:01:24,360
Každý lídr má být trochu kovboj.

19
00:01:25,120 --> 00:01:29,200
Drsný, starostlivý šerif,
který se občas cítí sám.

20
00:01:29,480 --> 00:01:30,720
Takový je Woody.

21
00:01:31,080 --> 00:01:32,960
Kdo by vedl hračky líp?

22
00:01:33,280 --> 00:01:35,400
Slinky? Pan Brambůrek?

23
00:01:35,680 --> 00:01:37,920
Nesahej mi na pana Brambůrka.

24
00:01:38,680 --> 00:01:42,120
Woody vždycky vycítil nebezpečí jako první

25
........