1
00:00:06,040 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,640 --> 00:00:13,440
Prosazuju biostravu v jídelnách

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,120
a dodržování zákona

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,880
o rovnejch příležitostech
na podporu sportovního týmu holek.

5
00:00:19,960 --> 00:00:20,960
Volte mě.

6
00:00:21,840 --> 00:00:22,680
Je dobrá.

7
00:00:23,920 --> 00:00:25,360
Já nevím, co říct.

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,480
Jenom mluví. Nestresuj.

9
00:00:27,560 --> 00:00:32,400
Poslouchej, kámo, buď sám sebou.
Běž za nima a získej hlasy.

10
00:00:33,080 --> 00:00:33,920
Hele.

11
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
Tak... Tammy!

12
00:00:39,480 --> 00:00:40,560
Ahoj. Já...

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,960
tě chci pokorně požádat o hlas.

14
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
A co nabízíš?

15
00:00:50,760 --> 00:00:51,600
Sebe.

16
00:00:52,400 --> 00:00:57,120
Jsme už docela dlouho kamarádi
a já myslím, že je to...

17
00:00:57,200 --> 00:01:02,600
Sophie chce ekologický čisticí prostředky
do šaten. A tvoje platforma?

18
00:01:04,440 --> 00:01:05,360
Platforma?

19
00:01:07,800 --> 00:01:09,520
Moje platforma je...

20
00:01:12,200 --> 00:01:15,840
Danielova platforma
je dobrá, ne? Proč ji měnit?

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,040
Víš, já myslím...

22
00:01:23,080 --> 00:01:26,400
Dobře. Hele, změna plánu. Nemluv.

23
00:01:26,480 --> 00:01:29,240
- Co?
- Jo, nasaď sebevědomej úsměv.

24
00:01:29,600 --> 00:01:31,760
........