1
00:00:06,080 --> 00:00:08,320
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,120 --> 00:00:51,800
Proč chytrá holka jako ty
strká nos do cizích věcí?

3
00:00:51,880 --> 00:00:52,800
Danieli!

4
00:00:53,360 --> 00:00:54,840
Danieli! Probuď se!

5
00:01:23,600 --> 00:01:26,000
DANIELI, BUĎ POŘÁD HVĚZDA! MÁMA

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,760
<i>To je náš plán.</i>

7
00:01:55,840 --> 00:02:00,160
{\an8}Vy musíte zajistit sekundovou pauzu
na hacknutí serverů.

8
00:02:03,360 --> 00:02:04,840
{\an8}Kdo o tom ještě ví?

9
00:02:08,600 --> 00:02:12,760
{\an8}Ráda bych ti řekla víc, Jasone,
ale můžu říct jenom to,

10
00:02:12,840 --> 00:02:14,800
{\an8}že svět bude bezpečnější.

11
00:02:15,800 --> 00:02:16,920
{\an8}Díky tobě.

12
00:02:27,160 --> 00:02:29,440
{\an8}Opravdu víš, co máš dělat?

13
00:02:32,440 --> 00:02:33,320
{\an8}Jasone,

14
00:02:33,400 --> 00:02:34,560
{\an8}ty to dokážeš.

15
00:02:36,360 --> 00:02:37,240
{\an8}Teď běž.

16
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
{\an8}Bože, pomoz.

17
00:03:01,160 --> 00:03:03,600
Třeba půjdeme do řídicího sálu.

18
00:03:06,680 --> 00:03:09,120
Jo, to asi ne.

19
00:03:11,280 --> 00:03:15,600
Budeme s Jasonem hodinu v autě.
Nesnáším jeho voňavku.

20
00:03:15,880 --> 00:03:17,280
Ahoj, krásná dámo.

21
00:03:18,520 --> 00:03:20,240
Tady máš něco s sebou.

22
00:03:20,880 --> 00:03:24,120
Sušenky s čokoládou. Jé!

23
00:03:24,200 --> 00:03:25,920
Vy máte takový štěstí.

24
00:03:26,400 --> 00:03:28,480
Já bych tam moc ráda jela.

........