1
00:00:14,842 --> 00:00:17,510
Ahá, už to chápu.

2
00:00:17,544 --> 00:00:19,178
Jo, jmenuje se to strategie.

3
00:00:19,213 --> 00:00:20,580
Jo, tam, odkud jsem,
se to jmenuje podvádění.

4
00:00:21,882 --> 00:00:24,250
Jste v pořádku, Willow?

5
00:00:24,284 --> 00:00:27,353
Přísahám, že pokud by o mně
napsali broadwayský muzikál,

6
00:00:27,388 --> 00:00:30,256
jmenoval by se "Za zvuků hlenu".

7
00:00:31,725 --> 00:00:33,593
Můj by se jmenoval "Mamma Mastektomie."

8
00:00:33,627 --> 00:00:35,128
Spíše něco jako

9
00:00:35,162 --> 00:00:36,629
"Veskrze smrtelná Millie".

10
00:00:36,664 --> 00:00:38,765
To je dobrý.

11
00:00:38,799 --> 00:00:41,367
"Fantom operace".

12
00:00:43,404 --> 00:00:45,772
Willow, jak dlouho
už máte ten kašel?

13
00:00:45,806 --> 00:00:48,808
Moje by bylo, "Játra nechat zemřít".

14
00:00:48,842 --> 00:00:50,276
Bez jater.

15
00:00:50,310 --> 00:00:51,644
To je samozřejmě bondovka,

16
00:00:51,679 --> 00:00:53,279
ne broadwayský muzikál,

17
00:00:53,313 --> 00:00:55,148
ale na rozdíl od tebe
mi podvádění nevadí.

18
00:00:55,182 --> 00:00:56,616
- Má pravdu.
- No, vlastně,

19
00:00:56,650 --> 00:00:58,451
Měl jsem na mysli
písničku od Guns N' Roses.

20
00:00:59,853 --> 00:01:03,556
Takže, Maxi, jaký je váš
rakovinový muzikál?

21
00:01:06,593 --> 00:01:08,795
Co se děje, Maxi?
Dnes žádné vtipy?

22
00:01:08,829 --> 00:01:10,296
Kde jste nechal smysl pro tumor?

23
00:01:16,001 --> 00:01:18,039
NEW AMSTERDAM
"Croaklahoma"
........