1
00:00:02,200 --> 00:00:08,400
<font color=#D1F7FFFF>NA CESTĚ K ATLANTIDĚ</font>

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,800
<font color=#D1F7FFFF>Podle knih DOBRODRUŽSTVÍ ZA ÚPLŇKU</font>
<font color=#D1F7FFFF>a TAJEMNÝ HRABĚ</font>
<font color=#D1F7FFFF>od Johanny von Koczian</font>

3
00:00:21,800 --> 00:00:26,760
<font color=#D1F7FFFF>Scénář: Ota Hofman</font>
<font color=#D1F7FFFF>Režie: Tomáš Fantl</font>

4
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
<font color=#FAFBFBFF>To je domeček pro trpaslíky.</font>

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,480
<font color=#FAFBFBFF>Taky bliká.</font>

6
00:01:02,120 --> 00:01:03,320
<font color=#FAFBFBFF>A k tomu svítí.</font>

7
00:01:03,560 --> 00:01:05,760
<font color=#FAFBFBFF>A teď vystrkuje schůdky.</font>

8
00:01:36,840 --> 00:01:37,840
<i><b><font color=#FAFBFBFF>AL-1</font></b></i>

9
00:01:38,040 --> 00:01:40,040
<i><b><font color=#FAFBFBFF>Neumí identifikovat příchozího.</font></b></i>

10
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
<font color=#FAFBFBFF>Jakého příchozího?</font>

11
00:01:43,680 --> 00:01:47,360
<font color=#FAFBFBFF>Já jsem Judy. Myslela jsem, že tu je Mark.</font>

12
00:01:47,600 --> 00:01:48,280
<font color=#FAFBFBFF>Nebo Ron.</font>

13
00:01:50,000 --> 00:01:52,760
<i><b><font color=#FAFBFBFF>AL-1 neví, kde jsou.</font></b></i>

14
00:01:55,560 --> 00:01:56,920
<i><b><font color=#FAFBFBFF>Na nic nesahat, Judy!</font></b></i>

15
00:01:57,680 --> 00:02:01,080
<font color=#FAFBFBFF>A sahala jsem? Na nic nesahám.</font>

16
00:02:15,640 --> 00:02:16,600
<font color=#FAFBFBFF>Smím?</font>

17
00:02:51,120 --> 00:02:53,360
<font color=#FAFBFBFF>Ty bonbóny jsou strašně dobrý.</font>

18
00:02:53,600 --> 00:02:55,480
<font color=#FAFBFBFF>A ta limonáda taky.</font>

19
00:02:59,120 --> 00:03:00,280
<font color=#FAFBFBFF>Doktore.</font>

20
00:03:00,960 --> 00:03:02,320
<font color=#FAFBFBFF>Doktore Grafe.</font>

21
00:03:14,480 --> 00:03:16,040
<font color=#FAFBFBFF>Něčemu nerozumím.</font>

22
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
<font color=#FAFBFBFF>Proč to dole pořád bliká?</font>

23
00:03:19,200 --> 00:03:21,880
<font color=#FAFBFBFF>To není normální - tma, světlo, tma.</font>

24
00:03:23,480 --> 00:03:24,880
<font color=#FAFBFBFF>Má to být vzkaz?</font>

25
........