1
00:00:06,000 --> 00:00:08,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,560 --> 00:00:15,480
Haló? Kdo je tam?

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,040
Hayley?

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,840
Danieli? Čí je to číslo?

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,760
Je mojí mámy, myslím.

6
00:00:25,760 --> 00:00:27,040
Nechápu.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,160
<i>Mám ten led.</i>

8
00:00:28,840 --> 00:00:29,840
Musím končit.

9
00:00:30,360 --> 00:00:34,840
Jen to dám do...
Co se tady stalo?

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,080
Shodil jsem tašku.
Vrátím to.

11
00:00:38,160 --> 00:00:41,840
Tak jo. Hodíme to tam.

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,400
Co je tohle?

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,360
Zrcátko na make-up.

14
00:00:50,080 --> 00:00:52,240
Tohle se nenamaluje samo.

15
00:01:16,320 --> 00:01:18,720
Nemůžu uvěřit, že už jedeš.

16
00:01:18,880 --> 00:01:21,920
Mám toho zítra hodně.
Už teď mi chybíš.

17
00:01:23,360 --> 00:01:24,360
Ach, zlato.

18
00:01:24,960 --> 00:01:26,840
- Ahoj tati.
- Ahoj.

19
00:01:45,960 --> 00:01:49,200
Takže si musíme promluvit.

20
00:01:52,360 --> 00:01:54,680
Oba víme,
že se něco děje.

21
00:01:55,320 --> 00:01:56,800
Jinak bys nepřišel.

22
00:01:59,880 --> 00:02:01,440
Kdes našla to číslo?

23
00:02:03,600 --> 00:02:05,920
V trezoru u mámy v ložnici.

24
00:02:06,880 --> 00:02:08,800
Byl tam vzkaz a číslo.
........