1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,800 --> 00:00:24,800
Co jí řeknu,
až se probere?

3
00:00:26,120 --> 00:00:28,320
Možná to,
že spolu nejste.

4
00:00:31,600 --> 00:00:32,680
To mi nedošlo.

5
00:00:33,520 --> 00:00:36,200
Hej... děláš správnou věc.

6
00:00:38,280 --> 00:00:40,120
Napišme si instrukce.

7
00:00:40,200 --> 00:00:41,040
Dobře.

8
00:00:44,600 --> 00:00:46,200
Sakra.

9
00:00:46,800 --> 00:00:47,640
Co?

10
00:00:47,880 --> 00:00:50,120
Nemůžu najít tvůj fix.

11
00:00:53,800 --> 00:00:56,880
Ale ne...
co když mi vypadl u Marcuse?

12
00:00:57,080 --> 00:00:59,120
Neboj.

13
00:00:59,440 --> 00:01:01,400
Marcus je úplně slepý.

14
00:01:48,480 --> 00:01:49,760
Jsem hlupák.

15
00:01:54,160 --> 00:01:56,120
{\an8}Skvěle. Informátor je tu.

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,560
{\an8}Vážně jsem jí informace nedala.

17
00:01:59,640 --> 00:02:01,280
{\an8}Takže to byla náhoda?

18
00:02:01,360 --> 00:02:03,600
{\an8}Nevím, kde je vzala.

19
00:02:03,680 --> 00:02:05,880
{\an8}Možná to byla lest.

20
00:02:07,600 --> 00:02:12,080
{\an8}Použila workshop jako záminku...
aby se dostala k Jackie.

21
00:02:14,280 --> 00:02:15,760
{\an8}A já na to skočila.

22
00:02:17,080 --> 00:02:18,880
{\an8}Vyhodí mě.

23
00:02:19,600 --> 00:02:21,480
{\an8}Nikdo o tom neměl vědět.

24
00:02:21,560 --> 00:02:23,200
{\an8}Michelle to odvysílá.

........