1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,640
Danieli?

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,040
Jsem tady. Všechno je v pořádku.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,680
Dostala ses z hypnózy.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,000
Cože?

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
Napij se vody.

7
00:00:39,920 --> 00:00:40,760
Takže...

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,280
Co si pamatuješ?

9
00:00:44,440 --> 00:00:45,280
Pamatuju...

10
00:00:46,480 --> 00:00:47,840
si jeskyni.

11
00:00:48,680 --> 00:00:49,760
Byla tam cela.

12
00:00:51,080 --> 00:00:52,320
Marcus mě držel.

13
00:00:53,280 --> 00:00:54,600
Co od tebe chtěl?

14
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
Omlouval se, ale nepustil mě.

15
00:00:57,960 --> 00:00:58,800
Ach...

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,520
Jsi v bezpečí.
Vím, je to těžké.

17
00:01:05,040 --> 00:01:06,360
A pak přišla ona.

18
00:01:08,280 --> 00:01:09,120
Kdo?

19
00:01:11,000 --> 00:01:11,880
Tvoje máma.

20
00:02:09,360 --> 00:02:10,840
{\an8}Proč by to udělala?

21
00:02:12,000 --> 00:02:15,280
{\an8}Brooke na ni přišla.
Neměla na výběr.

22
00:02:16,920 --> 00:02:18,640
{\an8}Co si ještě pamatuješ?

23
00:02:19,600 --> 00:02:23,160
{\an8}Cokoli. Zvuky, pachy...

24
00:02:23,240 --> 00:02:26,160
{\an8}No... já...

25
00:02:28,760 --> 00:02:30,520
........