1
00:00:22,480 --> 00:00:25,160
Zavři zobák, nebo ti zpřelámu
všechny kosti v těle!

2
00:00:40,320 --> 00:00:43,280
- Nesmíš ho brát vážně, Bhumi.
- Něco mi udělá.

3
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
- Chce se mi pomstít.
- Klid.

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,480
Co ti tam asi tak může udělat?

5
00:00:51,360 --> 00:00:52,160
Podívej se na mě.

6
00:00:53,240 --> 00:00:54,040
No tak.

7
00:00:55,360 --> 00:00:56,280
Vybral jsem tebe.

8
00:00:58,520 --> 00:01:00,880
Měla jsi službu a zrovna jsme jeli kolem.

9
00:01:02,760 --> 00:01:03,560
Já věděl,

10
00:01:04,960 --> 00:01:06,280
že to v sobě máš.

11
00:01:07,040 --> 00:01:08,080
Něco velkého.

12
00:01:09,960 --> 00:01:11,360
A jsem na tebe hrdý.

13
00:01:13,120 --> 00:01:15,040
Ale Bhumi, tohle je jenom začátek.

14
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Máš toho před sebou ještě spoustu. Vím to.

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,680
Tohle se moc hezky poslouchá, pane, ale…

16
00:01:21,760 --> 00:01:23,400
Já to neříkám jen tak.

17
00:01:28,560 --> 00:01:30,680
Během výslechu uslyšíš spoustu nesmyslů.

18
00:01:30,760 --> 00:01:31,840
Co chceš dělat?

19
00:01:32,840 --> 00:01:34,040
Vždycky takhle utéct?

20
00:01:34,800 --> 00:01:37,920
Co ti říkala ta paní během výcviku?
Že si toho nesmíš všímat.

21
00:01:39,440 --> 00:01:40,760
Musíš být silná.

22
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
A sebevědomá.

23
00:01:44,480 --> 00:01:47,240
Nesmíš se nechat zastrašit.
Musíš zastrašit ty jeho.

24
00:01:48,640 --> 00:01:49,560
Ovládat ho.
........