1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
Je 20:15.

2
00:00:10,100 --> 00:00:11,800
Tecučiny novoroční láry fáry

3
00:00:11,800 --> 00:00:12,590
Začínáme.
Tecučiny novoroční láry fáry

4
00:00:12,590 --> 00:00:13,200
Začínáme.

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
Tak jo, jdeme na to.

6
00:00:22,650 --> 00:00:25,900
54. rok éry Šówa (1979)

7
00:00:26,380 --> 00:00:29,100
<i>Začíná to. Říkám, že to začíná.</i>

8
00:00:29,100 --> 00:00:32,190
Už to začalo? No jo.

9
00:00:36,060 --> 00:00:38,000
Šťastný nový rok.

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,400
- Tady je Tecučin pokoj.
- Je tam Acu. Acu.

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,300
Protože je nový rok,
máme speciálního hosta.

12
00:00:44,300 --> 00:00:46,800
je to můj Acu. Acumi Kijoši.

13
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
Skutečné jméno je Tadokoro Jasuo.

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,410
Je tu. Vítej.

15
00:00:50,410 --> 00:00:52,440
Šťastný nový rok.

16
00:00:52,440 --> 00:00:54,750
Těším se na naši spolupráci i tento rok.

17
00:00:54,750 --> 00:00:59,250
Acumi a já jsme v minulosti...
Tenkrát kolem nás kolovaly řeči, že jo?

18
00:00:59,250 --> 00:01:01,520
- Přesně tak.
- Tenkrát v nějakém týdeníku...

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,450
Neměli žádné fotografie
mě a Acumiho,...

20
00:01:03,450 --> 00:01:06,190
...takže použili jeho fotku
jako pouličního umělce. Podívejte.

21
00:01:06,190 --> 00:01:09,530
- Ha ha. To je roztomilý.
- To bylo divný.

22
00:01:09,530 --> 00:01:12,200
Tenkrát jsem ti řekla spoustu
zlých slov, že jo, Acumi?

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,130
To je pravda.
........