1
00:00:31,818 --> 00:00:32,903
Co je to za místo?
2
00:00:33,904 --> 00:00:34,738
Kde to jsem?
3
00:00:36,073 --> 00:00:37,157
Neumím anglicky.
4
00:00:38,659 --> 00:00:39,785
Posaďte se, prosím.
5
00:00:41,119 --> 00:00:41,954
Telefon?
6
00:00:42,871 --> 00:00:43,705
Ne.
7
00:00:43,956 --> 00:00:45,415
Jen místní hovory.
8
00:00:46,708 --> 00:00:49,920
Opatrně. Neměl byste se hýbat.
9
00:00:50,295 --> 00:00:51,547
Doktor hned přijde.
10
00:00:51,630 --> 00:00:52,756
Kdo mě sem přivedl?
11
00:00:53,757 --> 00:00:55,008
Byl to Fring?
12
00:00:56,885 --> 00:00:59,054
Gustavo Fring.
13
00:01:00,347 --> 00:01:01,682
Posaďte se.
14
00:01:02,891 --> 00:01:04,142
Donesu sklenici vody.
15
00:02:59,132 --> 00:03:01,426
No, hezky jste pokazil mou práci.
16
00:03:03,887 --> 00:03:05,472
Co tady dělám?
17
00:03:07,349 --> 00:03:09,142
Máte se tu zotavovat.
18
00:03:10,977 --> 00:03:12,312
Co se mnou plánuje?
19
00:03:13,397 --> 00:03:15,273
Chce, abych vás udržel naživu.
20
00:03:17,984 --> 00:03:18,985
Dovolíte?
21
00:03:56,352 --> 00:03:57,437
Poslouchejte.
22
00:03:58,354 --> 00:04:00,898
Jestli Acker neodejde
a přetáhne o 15 minut,
23
00:04:00,982 --> 00:04:03,317
šerif ho vystěhuje. Až se tak stane,
24
00:04:03,526 --> 00:04:07,280
přeruší se inženýrské sítě,
zatímco my strhneme severní plot.
25
00:04:07,363 --> 00:04:10,408
........