1
00:00:01,096 --> 00:00:02,727
Minule jste viděli...

2
00:00:02,728 --> 00:00:05,373
Aspoň máš nové sestry.
To musí být plus.

4
00:00:05,374 --> 00:00:08,327
Až na to, že jedna
randí s mým kolegou

5
00:00:08,328 --> 00:00:10,370
a druhá spí se ženou,
což je skvělé,

6
00:00:10,371 --> 00:00:11,681
až na to, že je vdaná za muže.

7
00:00:11,682 --> 00:00:13,616
- Tim chce děti.
- Co chceš ty?

8
00:00:13,617 --> 00:00:14,684
Nevím, co chci.

9
00:00:14,685 --> 00:00:17,117
Myslím,
že jste velmi rozdílní.

11
00:00:17,118 --> 00:00:18,354
- Ty žárlíš.
- Nežárlím.

12
00:00:18,355 --> 00:00:19,597
Tak ty jsi lesba.

13
00:00:19,598 --> 00:00:21,214
Počkat. Ty jsi lesba?

14
00:00:21,215 --> 00:00:23,149
- Co sakra s tebou je?
- Všechno.

15
00:00:23,150 --> 00:00:25,194
Kéž byste
přede mnou neměly tajemství.

16
00:00:25,195 --> 00:00:27,525
- Jsi vážně vadná.
- Omlouvám se.

17
00:00:27,626 --> 00:00:29,181
Pojedu metrem. Dobrou noc.

18
00:00:44,997 --> 00:00:45,939
Taxi.

19
00:00:51,296 --> 00:00:54,382
Vždycky jsem si chtěl
zavolat v New Yorku taxi.

21
00:00:54,383 --> 00:00:56,208
Gratuluji. Kam?

22
00:00:56,209 --> 00:00:57,727
West End Avenue.

23
00:00:57,928 --> 00:00:59,729
Jedu navštívit otce.

24
00:01:04,939 --> 00:01:06,847
Pořád tak vypadám, že?

25
00:01:06,848 --> 00:01:08,320
PŘEINSTALOVAT?

26
00:01:10,856 --> 00:01:12,765
........