1
00:00:47,146 --> 00:00:50,843
Jdi mi z cesty ty lenivej pse.

2
00:00:55,288 --> 00:00:57,085
Tady máš.

3
00:00:57,156 --> 00:01:01,422
Starej bezcenej čokl.

4
00:01:36,295 --> 00:01:39,856
Jděte mi z cesty, vy potvory.

5
00:01:55,147 --> 00:01:56,774
Hloupí ptáci.

6
00:03:47,593 --> 00:03:49,151
Kafe podražilo...

7
00:03:49,228 --> 00:03:53,528
Musela jsem ubrat pár
plechovek, aby to stálo 20.

8
00:03:56,202 --> 00:03:57,601
Je to problém?

9
00:04:01,340 --> 00:04:03,001
Ber nebo nech ležet.

10
00:04:09,982 --> 00:04:13,110
Našel tě tvůj přítel?

11
00:04:13,185 --> 00:04:14,174
Cože?

12
00:04:14,253 --> 00:04:15,686
Ráno tě tady hledal...

13
00:04:15,755 --> 00:04:16,744
... jeden chlápek.

14
00:04:16,822 --> 00:04:18,221
Říkal že je to tvůj kamarád.

15
00:05:44,710 --> 00:05:46,974
Tati, podívej co jsem našla.

16
00:05:48,547 --> 00:05:50,208
Co se děje, zlato?

17
00:05:50,282 --> 00:05:51,977
Hej!
Ani se nehni!

18
00:05:52,051 --> 00:05:54,281
Klídek, kovboji, klídek.

19
00:05:54,353 --> 00:05:57,914
Kdo jsi a co chceš?

20
00:05:57,990 --> 00:06:01,551
Poručíku?
Och, jsi to ty...

21
00:06:01,627 --> 00:06:05,529
... ty parchante.

22
00:06:05,598 --> 00:06:07,896
Vojín Henry R. Hocknell Jr
se hlásí pane!

23
00:06:09,335 --> 00:06:10,597
Nesalutuj.

24
00:06:13,706 --> 00:06:16,470
No tak, nedělej že si
mě nepamatuješ!
........