1
00:00:07,244 --> 00:00:09,043
Četl jsem, že vůně koblih

2
00:00:09,079 --> 00:00:11,546
je jedno z nejsilnějších afrodiziak.

3
00:00:12,983 --> 00:00:16,818
Mluvíš divně, když máš hlad, Ede.

4
00:00:16,853 --> 00:00:20,388
Proto máš zákaz vstupu do pekárny.

5
00:00:22,158 --> 00:00:23,625
Viděli jste Boyda?

6
00:00:23,660 --> 00:00:25,493
Byl zaujat jedním z mých foťáků,

7
00:00:25,528 --> 00:00:27,629
tak jsem mu ho dal.
Někde si s ním fotí.

8
00:00:27,664 --> 00:00:29,864
Sakra. Mám pauzu.
Chtěla jsem si s ním vyjít.

9
00:00:29,899 --> 00:00:31,799
To je milá mamka, co?

10
00:00:31,835 --> 00:00:34,235
Chce trávit čas se svým dítětem.

11
00:00:34,271 --> 00:00:38,339
Představa mé matky o hezky stráveném
dni byla držet jí popelník.

12
00:00:41,611 --> 00:00:44,178
Jednou jsem matce řekl,
že chci odejít.

13
00:00:44,214 --> 00:00:47,348
Sblížili jsme se,
když mi pomáhala balit.

14
00:00:48,752 --> 00:00:51,052
Pěkné.
Přišla jsem hledat syna

15
00:00:51,087 --> 00:00:53,655
a dostalo se mi hrůzných příběhů.

16
00:00:53,690 --> 00:00:55,023
Je mu 12.

17
00:00:55,058 --> 00:00:57,025
Do jakých potíží by se mohl dostat
v obchodě,

18
00:00:57,060 --> 00:00:59,427
kde jsou jen luky a šípy, kuše,

19
00:00:59,462 --> 00:01:02,096
munice a nože.

20
00:01:02,132 --> 00:01:03,998
Najdu ho. Přivedu ho.

21
00:01:04,034 --> 00:01:05,833
Díky.
Až ho najdeš,

22
00:01:05,869 --> 00:01:07,235
řekni mu, že budu v Grill.

23
00:01:07,270 --> 00:01:08,736
Je tam nový ping pongový stůl.

........