1
00:00:51,388 --> 00:00:56,816
BONTONFILM uvádí

2
00:00:58,180 --> 00:01:02,565
<i>Rooney se ujímá míče...
Tohle nikdo nečekal, gól!</i>

3
00:01:02,721 --> 00:01:04,311
<i>Neuvěřitelný gól!</i>

4
00:01:05,805 --> 00:01:08,223
<i>- Čau. Co Rooneyho gól?</i>
- Boží!

5
00:01:08,638 --> 00:01:12,147
<i>- Tuto sobotu ho uvidim. Živě!</i>
- Kecáš!

6
00:01:13,972 --> 00:01:18,688
- Fakt jíš to, co si myslím?
<i>- Jo, náš Mac Pizza Pepperoni burger.</i>

7
00:01:18,805 --> 00:01:23,724
<i>- Snidaňový speciál. Chceš kousnout?</i>
- Trhni si, pažroute.

8
00:01:23,888 --> 00:01:28,144
<i>Rachelin táta odjel,
tak jí zbyl lístek na Stamford Bridge.</i>

9
00:01:28,264 --> 00:01:30,729
- Mio, přijedeme pozdě!
- Už jdu!

10
00:01:31,805 --> 00:01:34,815
- Půjdeš tam s Rachel?
<i>- Snad nežárlíš?</i>

11
00:01:35,013 --> 00:01:37,691
Co blázníš? Je ošklivá.

12
00:01:38,013 --> 00:01:40,230
- Dělej!
- Už jdu!

13
00:01:41,180 --> 00:01:44,605
<i>Pošlu ti ze zápasu sełfíčko. Čau.</i>

14
00:02:01,513 --> 00:02:03,812
Ne, Mio, nedělej to!

15
00:02:03,972 --> 00:02:06,555
- Jaká matka, taková dcera.
- Ahoj, mami!

16
00:02:06,722 --> 00:02:08,061
Ahoj, zlato.

17
00:02:08,097 --> 00:02:11,308
Je to nebezpečné, proč to děláš?

18
00:02:13,596 --> 00:02:17,982
Ve škole žádné praní a odmlouvání.
A nezvrzej ten test.

19
00:02:18,139 --> 00:02:21,314
- Pospěš si!
- Mám vás ráda!

20
00:02:24,763 --> 00:02:26,564
Svačina!

21
00:03:10,513 --> 00:03:12,647
Vystupujeme!

22
00:03:13,596 --> 00:03:15,315
Počkej! Co pusa?

........