1
00:00:05,997 --> 00:00:07,965
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,009 --> 00:00:10,589
<i>Pár má moc
a nejsou to dobří lidé.</i>

3
00:00:10,633 --> 00:00:14,302
Za tu stránku ti
ten prst vrátím zpátky.

4
00:00:14,345 --> 00:00:17,017
Jsem Hyman Cooper.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,771
V 1920 jsem tu byl
studentem, cestovatel.

6
00:00:19,815 --> 00:00:22,631
- Někdo schoval moje tělo.
- Toto jsem ukradla.

7
00:00:22,674 --> 00:00:25,068
<i>Kouzlo stagnace,
zamrazí vás v čase.</i>

8
00:00:25,112 --> 00:00:27,157
Do prdele, Popel?

9
00:00:27,201 --> 00:00:30,073
Budete ideální skupina
pro můj nový svět.

10
00:00:30,117 --> 00:00:31,814
Takový svět v kapse.

11
00:00:31,857 --> 00:00:37,559
Dostanu se odtud, a pak vás
přeměním v humry a sním vás.

12
00:00:37,602 --> 00:00:40,170
- Co se ti stalo s okem?
<i>- Půjčila jsem ho Joshovi.</i>

13
00:00:40,214 --> 00:00:41,519
Moje vlastní Mar-Go-Pro.

14
00:00:41,563 --> 00:00:43,173
<i>Josh neumřel.</i>

15
00:00:43,217 --> 00:00:46,176
- Byl v říši Nájezdníků...
- Nemožné.

16
00:00:46,220 --> 00:00:50,959
<i>Někdo udělal něco, co neměl.</i>
Mohl by to být konec všeho.

17
00:00:51,002 --> 00:00:54,489
Když se o tebe budu bát,
nemůžu dělat, co je potřeba.

18
00:00:54,532 --> 00:00:55,620
Skončili jsme.

19
00:00:55,664 --> 00:00:58,058
Moje těhotenství bude zrychlené?

20
00:00:58,101 --> 00:01:01,365
Je měsíc Červené opice.
Všechno v něm ubíhá rychleji.

21
00:01:01,409 --> 00:01:07,415
- Můžu mít to, co dítě?
- Možná.

22
00:01:07,458 --> 00:01:09,547
<i>Třeba je cestovatel.</i>
........