1
00:00:20,281 --> 00:00:23,806
Nevedel som, ako veľmi nám to
so Sophie jebalo v hlavách

2
00:00:23,849 --> 00:00:25,938
kým sme nemali Henryho.

3
00:00:28,767 --> 00:00:31,292
Ja ti neviem, James.

4
00:00:31,335 --> 00:00:33,555
Toto je budúcnosť, Soph.

5
00:00:33,598 --> 00:00:35,513
Aspoň by sme sa na to mohli pozrieť.

6
00:00:35,557 --> 00:00:36,906
Je to divné.

7
00:00:36,949 --> 00:00:39,648
Nie, malo by to byť vzrušujúce.

8
00:00:39,691 --> 00:00:41,171
Ja ale som.

9
00:00:41,215 --> 00:00:42,694
Čo si?

10
00:00:44,348 --> 00:00:45,784
Vzrušená.

11
00:00:46,437 --> 00:00:47,917
Dobre.

12
00:00:48,483 --> 00:00:49,962
Poďme dnu.

13
00:00:55,055 --> 00:00:58,580
Soph, je to len sen,
o ktorom hovoríš.

14
00:00:59,276 --> 00:01:01,104
PRED 3 MESIACMI
Hej, ale myslím si, že sny

15
00:01:01,148 --> 00:01:03,280
sú naše podvedomie, ktoré
sa s nami chce rozprávať.

16
00:01:03,324 --> 00:01:06,805
Dobre. Čo si myslíš, že
ti ten sen chce povedať?

17
00:01:07,850 --> 00:01:09,199
Hmm.

18
00:01:09,243 --> 00:01:12,681
Že som na správnom mieste,
v správny čas.

19
00:01:12,724 --> 00:01:15,118
Moja batožina je preč. Som šťastná.

20
00:01:16,902 --> 00:01:18,513
Ja tiež.

21
00:01:19,296 --> 00:01:21,124
Určite to chceš?

22
00:01:21,168 --> 00:01:23,213
Nie, len chcem vidieť ako to nosíš.

23
00:01:23,257 --> 00:01:26,608
Akože, pozri sa na to.
Je to zničené a ťažké.

24
........