1
00:03:27,316 --> 00:03:28,856
Dobré ráno.

2
00:03:32,477 --> 00:03:34,476
V hotelu jsou lidi.

3
00:03:34,917 --> 00:03:36,437
Nikoho nevidím.

4
00:03:36,516 --> 00:03:38,197
Třeba si tě fotí.

5
00:03:38,276 --> 00:03:39,777
To nevadí.

6
00:03:40,516 --> 00:03:42,776
Jsem velmi fotogenická.

7
00:03:49,997 --> 00:03:51,996
Tohle není správné.

8
00:03:52,757 --> 00:03:55,056
Nedokážu se s tím smířit.

9
00:03:55,677 --> 00:04:00,757
Je to jeden z nejšťastnějších párů,
co jsme kdy poznali.

10
00:04:00,916 --> 00:04:03,516
Měli i nějaké krize.

11
00:04:04,356 --> 00:04:06,896
Neviděls ten žlutý svetr?

12
00:04:07,236 --> 00:04:11,716
Když pomyslíš, že jeden z nich
najednou zmizí kvůli...

13
00:04:12,077 --> 00:04:13,816
...kvůli té "věci".

14
00:04:14,157 --> 00:04:16,797
Té hrozné věci.

15
00:04:17,516 --> 00:04:20,597
Ztrácím tím víru
v samotnou lásku.

16
00:04:20,676 --> 00:04:23,277
Jaký jsi najednou romantik...

17
00:04:23,956 --> 00:04:25,837
Nebuď tak cynická.

18
00:04:26,517 --> 00:04:31,177
Tvého otce čeká přechod
z rajské blaženosti k zoufalství.

19
00:04:35,076 --> 00:04:36,716
Musím vynechat pečivo.

20
00:04:36,797 --> 00:04:38,557
Nezačínej, prosím.

21
00:04:38,636 --> 00:04:39,876
Přibírám.

22
00:04:49,517 --> 00:04:53,197
Nedokážu předstírat,
že si tenhle výlet užívám.

23
00:04:54,357 --> 00:04:59,297
Vymyslela hroznou věc.
Takhle nás sem všechny pozvat...

24
00:04:59,437 --> 00:05:02,856
........