1
00:00:00,010 --> 00:00:01,939
<font color="FFA500"><i>Šmoulinka ví, žes mluvil s poldama.

2
00:00:01,940 --> 00:00:04,122
<font color="FFA500"><i>Jestli tady zůstaneš, umřeš.

3
00:00:04,123 --> 00:00:05,832
<font color="FFA500"><i>Můj brácha je trochu podivín.

4
00:00:05,833 --> 00:00:07,289
<font color="FFA500"><i>Co ta díra uprostřed pole?

5
00:00:07,290 --> 00:00:09,400
<font color="FFA500"><i>- Bunkr.
- Jed shromažďuje zlato.

6
00:00:10,980 --> 00:00:13,710
<font color="FFA500"><i>Co je tam vzadu, zlato?

7
00:00:13,716 --> 00:00:15,092
<font color="FFA500"><i>Mám pro nás práci.

8
00:00:15,093 --> 00:00:17,345
<font color="FFA500"><i>A tentokrát do toho půjdu s váma.

9
00:00:17,360 --> 00:00:21,219
<font color="FFA500"><i>Všechnu tu zábavu jste si chlapci užívali sami už moc dlouho.

10
00:00:21,220 --> 00:00:22,239
<font color="FFA500"><i>Šmoulinka je vzhůru?

11
00:00:22,240 --> 00:00:24,686
<font color="FFA500"><i>Včera odjela s nějakýma lidma z La Jolla.

12
00:00:24,690 --> 00:00:26,938
<font color="FFA500"><i>- Kde to je?
- Co?

13
00:00:29,560 --> 00:00:31,239
<font color="FFA500"><i>S těma sračkama jsi skončila.

14
00:00:31,240 --> 00:00:32,651
<font color="FFA500"><i>Myslíš, že jsem chtěla, aby se to stalo?

15
00:00:32,652 --> 00:00:34,528
<font color="FFA500"><i>J mě vzal ke Kalanimu na oběd.

16
00:00:34,529 --> 00:00:36,539
<font color="FFA500"><i>- Pope?
- Hledám Angelu.

17
00:00:36,540 --> 00:00:37,919
<font color="FFA500"><i>Neviděls ji?

18
00:00:37,920 --> 00:00:40,701
<font color="FFA500"><i>Včera. Byla tady s Juliiným klukem.

19
00:00:40,702 --> 00:00:42,953
<font color="FFA500"><i>Tys nezapomněl, žes viděl Angelu.

20
00:00:42,954 --> 00:00:45,831
<font color="FFA500"><i>- Neustále mi lžeš, Ji.
- Pope, to je...

21
00:00:45,832 --> 00:00:47,874
<font color="FFA500"><i>Až Šmoulinka odejde, ty taky.

23
00:00:48,880 --> 00:00:50,619
<font color="FFA500"><i>Zpátky, zpátky!

25
00:00:53,540 --> 00:00:55,299
<font color="FFA500"><i>Coline? Hej!

26
00:00:55,300 --> 00:00:56,920
<font color="FFA500"><i>- Coline?
- Je mrtvý, Janine.
........