1
00:00:54,181 --> 00:00:56,826
PES ZABIJÁK

2
00:04:52,002 --> 00:04:55,076
Co na to říkáš, Vinci?
Není to špatný, co?

3
00:04:56,003 --> 00:04:58,260
Není to špatný?!
Je to hrozný.

4
00:04:58,907 --> 00:05:00,779
Příště budu muset bejt vostřejší.

5
00:05:00,858 --> 00:05:03,610
Proto nás nahrávací
společnost poslala sem?

6
00:05:03,656 --> 00:05:05,296
Nasát trochu domácí atmosféry?

7
00:05:05,315 --> 00:05:09,455
Jasně. Až tam dorazíme,
můžem si nahrávat, co chceme.

8
00:05:09,475 --> 00:05:11,010
Dokud nás nenapadne
něco originálního.

9
00:05:11,200 --> 00:05:12,690
Co se děje tam vzadu?

10
00:05:13,787 --> 00:05:15,695
Moc vtipný... moc vtipný.

11
00:05:16,356 --> 00:05:18,536
- Zkus to.
- Na to zapomeň.

12
00:05:24,552 --> 00:05:28,356
Kolik je to let, co jsi byl
naposledy doma, Vinci?

13
00:05:28,556 --> 00:05:30,173
Skoro dvacet.

14
00:05:30,479 --> 00:05:32,838
Jedinej, kdo tam zůstal,
je starej Jos.

15
00:05:32,853 --> 00:05:36,543
Dělá tam správce.
Celý ty roky je v domě sám.

16
00:05:37,409 --> 00:05:41,264
Jose...
Skoro už nevím, jak vypadá.

17
00:05:41,294 --> 00:05:43,164
Už když sem odjížděl, byl starej.

18
00:05:43,662 --> 00:05:45,872
Pamatuju se, jak se pořád třásl.

19
00:05:45,942 --> 00:05:48,612
Mysleli jsme, že je trochu alkáč.

20
00:08:30,356 --> 00:08:36,049
- Zatracený počasí.
- To teda je. Mizerná mlha.

21
00:08:46,680 --> 00:08:51,417
- Támhle je další zátaras.
- Vždyť jsme jeden projeli.

22
00:08:51,467 --> 00:08:54,276
Vypadá to, že policajti
mají dneska pohotovost.
........