1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
A teď k těm čtyřem otázkám.

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,083
No tak, drahoušku.
Vždyť ses na to tak moc těšil.

3
00:00:15,958 --> 00:00:17,958
„Drahý otče,

4
00:00:18,167 --> 00:00:22,292
chtěl bych ti položit čtyři otázky.

5
00:00:23,167 --> 00:00:26,917
Drahý otče, položil jsem ti čtyři otázky.

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,083
Zodpověz mi je, prosím.“

7
00:00:31,167 --> 00:00:34,708
„Odpověď zní takto:

8
00:00:35,042 --> 00:00:39,833
Opravdu jsme byli otroky
egyptského faraona.

9
00:00:39,917 --> 00:00:43,542
A Hospodin nás před ním zachránil.

10
00:00:43,625 --> 00:00:49,417
Kdyby naše předky ze spárů
egyptských faraonů nevymanil,

11
00:00:49,500 --> 00:00:55,417
byli bychom my, naše ženy i naše děti

12
00:00:55,625 --> 00:01:00,000
dodnes stále jen egyptskými otroky.“

13
00:01:01,708 --> 00:01:05,125
Příběh o Pesachu si vyprávíme proto,

14
00:01:05,208 --> 00:01:07,875
abychom nezapomněli na naše utrpení.

15
00:01:08,792 --> 00:01:10,542
A nejen to egyptské.

16
00:01:11,083 --> 00:01:13,875
Ale i inkvizici,

17
00:01:13,958 --> 00:01:16,958
Chmelnického povstání, pogromy,

18
00:01:17,333 --> 00:01:18,625
nacisty...

19
00:01:19,167 --> 00:01:20,875
Nechť upadnou v zapomnění.

20
00:01:21,333 --> 00:01:25,833
Každá naše generace musí čelit povstání.

21
00:01:25,917 --> 00:01:31,583
Když jsme věřili našim přátelům a bližním,

22
00:01:31,667 --> 00:01:33,667
Bůh nás potrestal.

23
00:01:33,750 --> 00:01:39,500
Když jsme nosili jejich oblečení a mluvili
jejich jazykem, také nás potrestal.

24
00:01:39,917 --> 00:01:42,875
Když zapomeneme, kdo jsme,

........