1
00:00:07,382 --> 00:00:10,677
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,961 --> 00:00:46,547
MARKET WARNER

3
00:01:30,048 --> 00:01:31,592
Máte rádi svou práci?

4
00:01:33,427 --> 00:01:34,845
Zavři vrata, prosím tě.

5
00:01:51,570 --> 00:01:52,404
Tak jo.

6
00:01:54,239 --> 00:01:55,866
O zbytek se postarám. Díky.

7
00:02:03,832 --> 00:02:04,666
To nejde.

8
00:02:06,418 --> 00:02:07,252
Co?

9
00:02:10,130 --> 00:02:13,342
Nemůžeš jít po Nelsonovi, jasný?
Ani po Helen.

10
00:02:13,800 --> 00:02:14,635
Rozumíš?

11
00:02:14,718 --> 00:02:16,928
Nemůžeme přijít i o tebe. Slib mi to.

12
00:02:19,306 --> 00:02:20,557
Měla by tu být Wendy.

13
00:02:21,725 --> 00:02:23,727
No. Je málo času, nemůžeme čekat.

14
00:02:23,935 --> 00:02:26,063
Já tomu vůbec nerozumím.

15
00:02:27,022 --> 00:02:28,106
Jak ho našli?

16
00:02:29,107 --> 00:02:31,485
Zavolal Helen. Musel udělat chybu.

17
00:02:36,657 --> 00:02:37,991
Proč nezavolal mně?

18
00:02:41,745 --> 00:02:43,789
Já si myslím...

19
00:02:44,414 --> 00:02:46,375
že se to všechno snažil napravit,

20
00:02:46,458 --> 00:02:48,001
aby se mohl vrátit.

21
00:02:49,086 --> 00:02:50,587
Přesně to nevím. Chápeš?

22
00:02:52,130 --> 00:02:53,840
Vím, že jsi ho milovala.

23
00:02:56,385 --> 00:02:57,344
Chceš něco říct?

24
00:04:24,931 --> 00:04:25,807
<i>Jsi v pořádku?</i>

25
00:04:40,071 --> 00:04:41,573
<i>Řekneš mi, kde jsi?</i>
........