00:00:05,430 --> 00:00:20,808
Z DVD přepsal a upravil
----- HTB ------

Písničky přeložil
----- Karel N. ----


1
00:02:18,430 --> 00:02:20,808
On je veselý chlapík

2
00:02:20,975 --> 00:02:23,477
On je veselý chlapík

3
00:02:23,644 --> 00:02:27,022
On je veselý chlapík

4
00:02:27,189 --> 00:02:29,441
Vždyť ví to každý z nás.

5
00:02:42,955 --> 00:02:44,790
Proslov! Proslov!

6
00:02:45,124 --> 00:02:48,335
Ne. Nebudu dělat žádný proslov.

7
00:02:48,544 --> 00:02:52,965
Chci vám všem poděkovat za
báječné narozeniny.

8
00:02:53,174 --> 00:02:55,718
Když jsem začínal, zjistil jsem,

9
00:02:55,926 --> 00:02:59,013
že člověk bez přátel zůstane chudý,

10
00:02:59,221 --> 00:03:01,307
dokud si nějaké dobré nekoupí.

11
00:03:01,473 --> 00:03:05,728
Já mám ty nejlepší.

12
00:03:07,271 --> 00:03:11,775
Šerif Glick! Postav se.

13
00:03:11,984 --> 00:03:14,028
Zástupce šerifa- Potts!

14
00:03:14,236 --> 00:03:17,031
Guy Gisborne!

15
00:03:17,323 --> 00:03:21,410
A zbytek vás všech! Jste skvělí!

16
00:03:21,744 --> 00:03:24,496
Přátelé, kteří by si kvůli mně
nechali useknout pravou ruku.

17
00:03:24,663 --> 00:03:25,998
Jen jim musím ukázat kdo.

18
00:03:27,499 --> 00:03:32,755
Mám tak loajální přátele,
protože jsem ohleduplný.

19
00:03:32,922 --> 00:03:36,926
Nikdy jsem po nikom nechtěl
aby pracoval o svátcích.

20
00:03:37,968 --> 00:03:42,640
Díkuvzdání, Silvestr,
Vánoce, 4.červenec.

21
00:03:43,682 --> 00:03:47,895
Jen jednou na Svatýho Valentýna
jsem požádal...

22
00:03:48,729 --> 00:03:50,147
........