1
00:00:06,465 --> 00:00:08,800
<i>Jaká země je Kanada?</i>

2
00:00:10,219 --> 00:00:12,471
<i>Záleží na tom, jak se na ni díváte.</i>

3
00:00:15,766 --> 00:00:19,728
<i>Nové Skotsko, „kanadské hřiště oceánu“.</i>

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,693
<i>Vyrostla jsem</i>
<i>v jeho hlavním městě Halifaxu.</i>

5
00:00:27,903 --> 00:00:31,031
<i>Když odtud vyjedete autem</i>
<i>kterýmkoliv směrem,</i>

6
00:00:31,114 --> 00:00:35,077
<i>ocitnete se na malebném pobřeží,</i>
<i>kde všechno můžete hodit za hlavu.</i>

7
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
<i>Nové Skotsko</i>
<i>je svým způsobem ztělesněním toho,</i>

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,541
<i>jak mnozí Kanadu vnímají:</i>

9
00:00:40,624 --> 00:00:42,167
<i>příjemného úniku.</i>

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,965
<i>Přesně tak jsem provincii</i>
<i>viděla jako dítě.</i>

11
00:00:48,840 --> 00:00:52,177
<i>Je spojena s přírodou, vlídná…</i>

12
00:00:52,761 --> 00:00:55,013
<i>a vítá všechny bez rozdílu.</i>

13
00:00:55,597 --> 00:00:58,642
<i>Kanada se přece o své obyvatele stará.</i>

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,353
- Jsi Kanaďan?
- Co to…

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,856
<i>Máme zdravotní péči pro každého.</i>

16
00:01:07,234 --> 00:01:10,737
<i>Manželství pro všechny</i>
<i>se stalo skutečností před 14 lety.</i>

17
00:01:12,656 --> 00:01:16,034
A jako druhá země na světě
jsme legalizovali konopí.

18
00:01:16,785 --> 00:01:18,704
<i>Konopí!</i>

19
00:01:20,956 --> 00:01:23,458
<i>Ale když se podíváte pod povrch,</i>

20
00:01:24,668 --> 00:01:27,671
<i>zjistíte, že idylický obrázek má trhliny.</i>

21
00:01:29,464 --> 00:01:36,138
{\an8}Nechceme plynovod!

22
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
{\an8}STOP ENVIRONMENTÁLNÍMU RASISMU

23
00:01:41,893 --> 00:01:45,063
<i>Politici něco slíbí</i>
<i>a pak dělají něco jiného…</i>
........