1
00:00:01,500 --> 00:00:03,451
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,234
Jste připravená mi říct,
co vás trápí?

3
00:00:05,844 --> 00:00:08,006
Myslím, že jsem zamilovaná do svého šéfa.

4
00:00:08,957 --> 00:00:11,308
Mám revmatoidní artritidu.

5
00:00:11,429 --> 00:00:13,912
Jen jsem chtěla,
abyste to věděl jen vy a nikdo jiný.

6
00:00:14,868 --> 00:00:17,187
Přemýšlela jsem
o synovektomii.

7
00:00:17,283 --> 00:00:19,667
To dočasně vyřeší bolest. A co pak?

8
00:00:19,752 --> 00:00:21,736
Dá mi to nejméně deset let.

9
00:00:21,820 --> 00:00:23,738
A pak budeš dřít kost na kost.

10
00:00:23,822 --> 00:00:25,473
Jaký bude plán potom?

11
00:00:25,557 --> 00:00:27,342
Chápu, že opouštíš chirurgii.

12
00:00:27,426 --> 00:00:29,277
Je to těžké. Ale je to správné rozhodnutí.

13
00:00:29,384 --> 00:00:31,601
Ne, já si to nemyslím.

14
00:00:32,929 --> 00:00:34,614
Půjdu na tu synovektomii.

15
00:00:34,699 --> 00:00:36,383
Pokaždé když spolu mluvíme,
mi o sobě nic neřekneš.

16
00:00:36,583 --> 00:00:38,153
To proto, že nechceš nic vědět.

17
00:00:38,237 --> 00:00:39,304
To není pravda!

18
00:00:39,389 --> 00:00:41,698
Nechceš se cítit provinile za to,
že jsi tisíce mil od nás.

19
00:00:41,782 --> 00:00:43,797
Chceš jen vědět,
jestli jsem v pohodě.

20
00:00:44,819 --> 00:00:46,571
Miluji tě, Leo.

21
00:00:46,656 --> 00:00:48,289
Chci být tvůj přítel.

22
00:00:48,489 --> 00:00:50,291
Jsem pro každého výzvou...

23
00:00:50,491 --> 00:00:52,943
A já prostě vím,
že by to pro tebe bylo příliš.

24
........