1
00:00:01,461 --> 00:00:03,990
Je tvé jméno Matilda Webberová?

2
00:00:03,992 --> 00:00:07,368
Oh, tentokrát jsi opravdu
přišel o mysl, Taylore.

3
00:00:07,370 --> 00:00:10,438
Je tvoje krycí jméno „Titán“, šéf Kodexu?

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,678
Vážně se mě ptáš,

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,616
jestli jsem vůdce
světové teroristické organizace?

6
00:00:17,380 --> 00:00:20,049
Jsi to ty?

7
00:00:22,172 --> 00:00:24,462
Russi, proč se prostě
nevrátíme do řídícího centra

8
00:00:24,464 --> 00:00:25,523
a promluvíme si spolu?

9
00:00:25,525 --> 00:00:27,064
No, neodpověděla na otázku, že?

10
00:00:27,066 --> 00:00:28,413
- To je Matty.
- Víš co, Macu?

11
00:00:28,415 --> 00:00:29,524
Myslím, že bys měl odejít.

12
00:00:29,526 --> 00:00:31,659
Ráda bych si promluvila s Taylorem sama.

13
00:00:31,661 --> 00:00:33,929
Vypni komunikátory.

14
00:00:34,931 --> 00:00:37,399
Ano madam.

15
00:00:40,303 --> 00:00:42,237
- Chceš pravdu?
- Ano.

16
00:00:43,940 --> 00:00:46,172
- Co to znamená?
- Já nevím.

17
00:00:46,174 --> 00:00:48,126
Ale řekni mi,
že jsi na této fotce našla vodítko.

18
00:00:48,128 --> 00:00:50,444
Pracuji na předpokladu, že je falešná.

19
00:00:50,446 --> 00:00:52,602
Ale nemůžu získat
žádné originální záběry, protože

20
00:00:52,604 --> 00:00:54,648
servery fotbalového stadionu byly vymazány.

21
00:00:54,650 --> 00:00:55,837
A co lidi z DARPA,

22
00:00:55,839 --> 00:00:57,296
kteří provozovali
software na analýzu obličeje?

23
00:00:57,298 --> 00:00:59,288
Od té doby, co je poslali,
........