1
00:00:00,001 --> 00:00:02,070
<i>Tak teda! Vítajte,</i>

2
00:00:02,155 --> 00:00:05,481
<i>všetci na ôsmom ročníku
Annual Duck Dunk!</i>

3
00:00:05,566 --> 00:00:07,821
<i>Ste pripravený na akciu?</i>

4
00:00:07,906 --> 00:00:08,964
<i>Päť...</i>

5
00:00:09,049 --> 00:00:11,687
<i>štyri, tri, dva...</i>

6
00:00:11,835 --> 00:00:13,186
<i>jedna!</i>

7
00:00:16,023 --> 00:00:17,149
<i>A závod nám odštartoval,</i>

8
00:00:17,234 --> 00:00:19,570
<i>tento rok je tu omnoho
viac súťažiacich!</i>

9
00:00:19,655 --> 00:00:20,844
- <i>Áno!</i> -
<i>- Vyzerá to, že</i>

10
00:00:20,928 --> 00:00:23,312
<i>Sir Quacks-a-Lot
za čoskoro ujme vedenia!</i>

11
00:00:23,454 --> 00:00:26,078
<i>Ale Hot Wings
sa ho drží!</i>

12
00:00:26,625 --> 00:00:28,696
<i>Vyzerá to, že jeden z nich
to dnes môže vyhrať.</i>

13
00:00:28,781 --> 00:00:30,290
<i>A odniesť si ďalšiu kačicu v rade.</i>

14
00:00:30,374 --> 00:00:31,688
<i>Nemôžu odolať malej hračke</i>

15
00:00:31,773 --> 00:00:32,937
Hej, Allen.

16
00:00:33,022 --> 00:00:34,163
Kde si bol?

17
00:00:34,247 --> 00:00:36,335
Prepáč, nahodenie motora
trvalo trocha

18
00:00:36,420 --> 00:00:37,593
dlhšie ako som myslel.

19
00:00:37,678 --> 00:00:39,483
<i>Happy Go Ducky
je na teba vyvíjaný tlak...</i>

20
00:00:39,568 --> 00:00:41,178
Viem, chceme to vyhrať.

21
00:00:41,385 --> 00:00:43,999
Samozrejme, my nie sme
skutočne víťazmi.

22
00:00:44,139 --> 00:00:45,348
Podvádzame.

23
00:00:45,545 --> 00:00:46,871
Dokonalé.
........