1
00:00:01,000 --> 00:00:03,006
Minule jste viděli...

2
00:00:03,007 --> 00:00:04,939
Jak moc
notebook ublížil případu?

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,649
Je to jejich případ.

4
00:00:06,650 --> 00:00:08,307
Dal jsem nabídku
na koupi tělocvičny.

5
00:00:08,708 --> 00:00:10,902
Jsem rád, že se spolu
vrátíme k podnikání.

6
00:00:11,003 --> 00:00:13,164
Spolu se k ničemu nevrátíme.

7
00:00:13,165 --> 00:00:14,499
Už nechci utíkat.

8
00:00:14,500 --> 00:00:18,512
Tak neutíkej. Jdi, lez,
cokoliv, pokud je to mým směrem.

9
00:00:18,513 --> 00:00:20,422
Zamilovala jsem se do tebe.

10
00:00:20,423 --> 00:00:21,807
Taky jsem se zamilovala.

11
00:00:21,808 --> 00:00:23,208
Co budeme dělat?

12
00:00:23,509 --> 00:00:25,610
Vím, že jsi v kanceláři nebyla.

13
00:00:25,611 --> 00:00:27,012
Kde jsi byla,
když jsem ti volal?

14
00:00:27,013 --> 00:00:28,747
Uděláš křížový výslech?

15
00:00:28,748 --> 00:00:30,066
Musím?

16
00:00:40,518 --> 00:00:42,277
- Imo!
- Co se stalo?

17
00:00:42,278 --> 00:00:43,779
Spadla jsem z kola.

18
00:00:43,780 --> 00:00:45,563
Dělala manévr.

19
00:00:45,564 --> 00:00:47,690
Moje statečné děvče.

20
00:00:47,991 --> 00:00:49,734
Víš, koho mi připomínáš?

21
00:00:49,935 --> 00:00:53,756
Tvou prababičku Estie,
po které jsi pojmenovaná.

22
00:00:53,957 --> 00:00:56,658
Když byla malá, hrála baseball

23
00:00:56,659 --> 00:01:00,387
se všemi kluky a všichni
ji chtěli v týmu,

........