1
00:00:00,023 --> 00:00:01,326
<i>Pozor všem jednotkám.</i>

2
00:00:01,375 --> 00:00:03,060
<i>8 prostitutek
ve spodním prádle</i>

3
00:00:03,108 --> 00:00:05,278
<i>- spolu zápasí poblíž Park La Brea.
- V 10:00 dopoledne?</i>

4
00:00:05,328 --> 00:00:07,334
Jo, někdy prostě musíš...

5
00:00:07,384 --> 00:00:08,686
- Mám to vzít?
- Kdepak.

6
00:00:08,736 --> 00:00:10,464
Ty holky si to pořeší.

7
00:00:13,256 --> 00:00:15,480
Dívejte, na 2 hodinách,
chlap v kukle.

8
00:00:16,655 --> 00:00:18,403
- Nahlaste to.
- Kontrola, 7-Adam-15.

9
00:00:18,461 --> 00:00:20,343
<i>probíhá 211, Circus Liquor,</i>

10
00:00:20,391 --> 00:00:21,795
<i>žádám posily.</i>

11
00:00:25,251 --> 00:00:26,832
Můžeme?

12
00:00:27,812 --> 00:00:29,265
- Zahoďte tu zbraň!
- LAPD!

13
00:00:29,312 --> 00:00:30,553
Nestřílejte! Točíme tu film!

14
00:00:30,620 --> 00:00:31,780
Ne, nedívejte se do kamery.

15
00:00:31,827 --> 00:00:33,335
Tohle bude skvělý.

16
00:00:33,384 --> 00:00:35,606
- Co to sakr..
- Zatkněte ho jako doopravdy.

17
00:00:35,631 --> 00:00:36,939
Ne! Použijte taser.

18
00:00:36,987 --> 00:00:39,267
- Cože?
- Ať ho to pořádně bolí.

19
00:00:39,292 --> 00:00:40,343
Falešná zbraň.

20
00:00:40,390 --> 00:00:41,777
Samozřejmě.
Studuju na FAMU.

21
00:00:41,826 --> 00:00:43,081
Tohle je můj
diplomový projekt.

22
00:00:43,106 --> 00:00:44,780
Málem jsme
vám zabili herce.

23
........