1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
PŮVODNÍ DÍLNA

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,892
Tak co s tím budeme dělat?

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,978
Vím, že Caveman je proti, Tony je proti,

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,772
Constance vypadá, že je pro,

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,357
ty taky a já taky.

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,984
Nemám s tím problém. Stojí to za to.

8
00:00:26,443 --> 00:00:31,532
Není vetší čest, než že ho Petersenovo
muzeum chce do jejich stálé sbírky.

9
00:00:31,615 --> 00:00:33,825
Takže se všeho vzdáme kvůli poctě?

10
00:00:33,909 --> 00:00:34,743
Moje řeč.

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,703
Vím, proč tak uvažují.

12
00:00:36,787 --> 00:00:39,748
Věřili, že dostaneme
tu šesticifernou výplatu.

13
00:00:39,831 --> 00:00:40,666
MAJITEL

14
00:00:40,749 --> 00:00:45,087
Je to pro ně takový šok,
jako kdyby je někdo praštil po hlavě.

15
00:00:45,754 --> 00:00:50,842
Navíc po tom všem, co se tady v dílně
za posledního půl roku stalo.

16
00:00:55,305 --> 00:00:57,307
Expanzi jsme začali druhou dílnou.

17
00:00:57,391 --> 00:00:58,267
NOVÁ DÍLNA

18
00:00:58,350 --> 00:01:01,103
Gothamská západní je otevřená!

19
00:01:01,812 --> 00:01:06,358
Pak nám na parkovišti úplně zničili Buick.

20
00:01:06,441 --> 00:01:08,819
Pak nepovedený obchod s Mustangem,

21
00:01:08,902 --> 00:01:12,155
po kterém už toho na nás bylo nějak moc.

22
00:01:12,823 --> 00:01:14,950
Pak se to začalo zlepšovat.

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,411
Bylo pár pěkných výplat.

24
00:01:17,828 --> 00:01:21,665
A nakonec se nám povedla
i ta velká výměna dvou aut
........