1
00:00:04,017 --> 00:00:08,279
Ten váš vztah na dálku je romantický.

2
00:00:09,189 --> 00:00:10,655
Čínské přísloví říká:

3
00:00:10,691 --> 00:00:11,957
"Osud vás spojí

4
00:00:11,992 --> 00:00:13,959
nehledě na to, jak jste daleko."

5
00:00:13,994 --> 00:00:16,795
Jen, to je krásné.

6
00:00:16,830 --> 00:00:19,647
Číňané mají krásná přísloví.

7
00:00:20,267 --> 00:00:21,500
A pak si to stupidní Američan

8
00:00:21,535 --> 00:00:23,335
vytetuje na krk.

9
00:00:25,172 --> 00:00:26,371
Jen má pravdu.

10
00:00:26,406 --> 00:00:28,173
Vypadáš velmi šťastně.

11
00:00:28,208 --> 00:00:30,709
To díky Edwardovi.

12
00:00:30,744 --> 00:00:32,144
No tak.

13
00:00:32,179 --> 00:00:33,545
Co mohu říct?

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,580
Ta žena zaplnila mé srdce.

15
00:00:36,617 --> 00:00:38,049
Myslel jsem, že kardiostimulátor.

16
00:00:39,353 --> 00:00:41,152
Ty můžeš zaplnit má ústa

17
00:00:41,188 --> 00:00:42,721
tím koláčem.

18
00:00:42,756 --> 00:00:44,890
Víš co, mami?

19
00:00:44,925 --> 00:00:47,392
Vypadáš úplně jinak.

20
00:00:47,427 --> 00:00:49,661
Bavíš se, užíváš si,

21
00:00:49,696 --> 00:00:52,697
letíš přes celý stát za přítelem.

22
00:00:52,733 --> 00:00:54,032
Rozkvetla jsi.

23
00:00:54,067 --> 00:00:56,535
Cítím se nezávislá.

24
00:00:56,570 --> 00:00:59,104
Pořád jsem žila pro manžela,
pro děti,

25
00:00:59,139 --> 00:01:01,647
a teď žiju jen sama pro sebe.
........