1
00:00:00,000 --> 00:00:00,075
movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:00,792 --> 00:00:02,878
V minulých dílech.

3
00:00:03,045 --> 00:00:03,921
Sammy?

4
00:00:04,087 --> 00:00:08,550
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš!
Běž!

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,137
Táta jel na lov.

6
00:00:12,304 --> 00:00:16,350
A už pár dní nebyl doma.

7
00:00:17,684 --> 00:00:20,729
To je tátův deník. Mylsím, že chce,
abychom pokračovali tam, kde on skončil.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,315
Však víš,
záchrana lidí, lov potvor.

9
00:00:23,482 --> 00:00:24,733
Rodinný podnik.

10
00:00:24,900 --> 00:00:26,151
Musím najít tátu.

11
00:00:26,318 --> 00:00:30,822
To je jediná věc, na kterou můžu myslet.

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,676
- Máme dva tázery.
- Jo na deset tisíc voltů.

13
00:00:51,760 --> 00:00:56,557
Tohle bude mimořádně drsný.
Pamatuj, máme na ty potvory jenom jeden výstřel.

14
00:00:56,723 --> 00:00:59,852
Tak jdeme na to.

15
00:01:31,258 --> 00:01:32,926
Na tři.

16
00:01:33,093 --> 00:01:33,510
Jedna.

17
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Dva.

18
00:01:36,305 --> 00:01:38,599
Tři.

19
00:01:41,768 --> 00:01:42,936
Je tu ještě někde?

20
00:01:43,103 --> 00:01:46,607
Tak jo, vezmi svoji sestru
a my vás odsud dostaneme.

21
00:01:46,773 --> 00:01:49,860
Pojďte, pojďte.

22
00:01:55,741 --> 00:01:57,993
Same!

23
00:02:03,415 --> 00:02:05,000
Same, dostaň je odsud.

24
........