1
00:00:06,006 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,140 --> 00:00:58,642
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,185
Co budeme dělat?

5
00:01:00,269 --> 00:01:01,937
- S čím?
- S Ma Hjun-ji.

6
00:01:02,020 --> 00:01:04,273
Lidé na to negativně reagují.

7
00:01:05,274 --> 00:01:07,276
Měla nás na to aspoň upozornit.

8
00:01:07,859 --> 00:01:10,279
Bylo by pro nás lepší Hjun-ji vyřadit.

9
00:01:10,362 --> 00:01:12,030
A méně se na ni zaměřit.

10
00:01:13,824 --> 00:01:16,451
O vyřazení Hjun-ji rozhodnou porotci.

11
00:01:16,868 --> 00:01:17,703
Začneme.

12
00:01:18,537 --> 00:01:19,913
Jedeme.

13
00:01:20,497 --> 00:01:22,457
Bitva mezi nejlepšími hospodami.

14
00:01:22,666 --> 00:01:25,127
Dnes zvolíme nejlepší hospodu v zemi.

15
00:01:25,210 --> 00:01:27,546
Z 16 hospod z celé země

16
00:01:27,629 --> 00:01:30,424
už zbývají jen čtyři.

17
00:01:30,924 --> 00:01:32,426
Dlouho očekávané finále.

18
00:01:32,884 --> 00:01:37,597
Koho vyhlásíme nejlepším šéfkuchařem?

19
00:01:37,681 --> 00:01:40,726
Začíná <i>Nejlepší hospoda</i>.

20
00:01:46,148 --> 00:01:47,190
<i>Omlouvám se.</i>

21
00:01:49,234 --> 00:01:51,653
Vím, že je ode mě kruté
na tebe tak tlačit,

22
00:01:51,737 --> 00:01:52,904
- ale já...
<i>- Ne.</i>

23
00:01:55,407 --> 00:01:56,450
Diamant.

24
00:02:01,371 --> 00:02:03,624
Vzpomněla sis u té básně na mě?

........