1
00:00:06,006 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:59,142 --> 00:01:01,603
14. DÍL

5
00:01:13,574 --> 00:01:15,367
CFO ČO JI-SO

6
00:02:08,962 --> 00:02:11,340
Jsem dojatá.

7
00:02:17,387 --> 00:02:19,181
- Dej mi to.
- Proč? Ne.

8
00:02:19,264 --> 00:02:20,766
Je tady zima.

9
00:02:32,486 --> 00:02:34,112
Proč spíš tady? Jdi domů.

10
00:02:39,242 --> 00:02:40,744
Usnula jsem.

11
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
Musím udělat hodně věcí.

12
00:02:46,541 --> 00:02:48,669
- Pro toho čínského nákupčího?
- Jo.

13
00:02:50,462 --> 00:02:52,714
Postarala jsem se o všechny požadavky.

14
00:02:52,839 --> 00:02:54,966
Na příští schůzce prodlouží smlouvu.

15
00:02:59,596 --> 00:03:00,722
Máš hodně práce.

16
00:03:04,726 --> 00:03:05,685
Co se děje?

17
00:03:07,896 --> 00:03:09,064
Stalo se něco?

18
00:03:14,111 --> 00:03:15,070
<i>Ten starý muž...</i>

19
00:03:16,780 --> 00:03:18,156
umírá?

20
00:03:19,783 --> 00:03:22,327
Svolají valnou hromadu,
aby zvolili nového předsedu.

21
00:03:23,495 --> 00:03:25,956
Chce, aby ho vystřídal Čang Kun-su.

22
00:03:27,707 --> 00:03:31,128
Takže? Chceš to zastavit?

23
00:03:31,753 --> 00:03:33,672
Chceme hlavně porazit předsedu.

24
00:03:34,339 --> 00:03:35,590
Ale jak?

........