1
00:02:25,230 --> 00:02:27,030
Hej! Buddy!
2
00:02:28,270 --> 00:02:29,740
Buddy, pojď sem.
3
00:02:30,810 --> 00:02:32,340
Hej, Buddy!
4
00:02:32,810 --> 00:02:34,650
Co děláš tak daleko?
5
00:02:34,650 --> 00:02:37,450
Úplně sám.
6
00:02:38,820 --> 00:02:40,190
Hodnej pejsek.
7
00:02:42,460 --> 00:02:43,370
Buddy.
8
00:02:46,640 --> 00:02:48,270
Co to je?
9
00:03:00,330 --> 00:03:01,540
Co se to kurva děje?
10
00:04:43,710 --> 00:04:46,240
Mami, venku za oknem je
nějaký hluk.
11
00:04:52,460 --> 00:04:53,660
Za chvilku přijdu.
12
00:05:04,750 --> 00:05:05,980
Teto Jo.
13
00:05:12,030 --> 00:05:14,130
Mamka tě ignorovala?
14
00:05:14,130 --> 00:05:15,540
Ano.
15
00:05:16,370 --> 00:05:18,070
Zdál se ti špatný sen?
16
00:05:21,650 --> 00:05:22,520
Zalez dovnitř.
17
00:05:24,760 --> 00:05:27,360
Slyšel jsem něco za oknem.
18
00:05:28,530 --> 00:05:30,730
Tady se není čeho bát.
19
00:05:32,470 --> 00:05:33,470
Vidíš?
20
00:06:07,470 --> 00:06:08,910
<i>Něco ohledně toho
vysílače?</i>
21
00:06:08,910 --> 00:06:10,140
Pořád nefunguje.
22
00:06:10,150 --> 00:06:13,250
Frank se na to měl přes
noc podívat, ale neukázal se.
23
00:06:13,250 --> 00:06:15,020
Bill tam právě jede.
24
00:06:15,020 --> 00:06:16,760
Vysílá špatný signál.
25
........