1
00:00:07,000 --> 00:00:10,373
- <i>Viděli jste...</i>
- Připravena? - Veď nás.

2
00:00:10,417 --> 00:00:13,871
<i>ZNN právě zjistilo
totožnost dvou uprchlic,</i>

3
00:00:13,901 --> 00:00:16,202
<i>Kate Millerová
a Anastasia Kolchecková.</i>

4
00:00:16,232 --> 00:00:20,090
Když to chodí jako <i>likeutka</i>
a mluví to jako <i>likeutka</i>...

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,326
- To je asi rusky špion?
- Jo.

6
00:00:22,370 --> 00:00:25,040
<i>Máte 24 hodin,
abyste předešli popravě.</i>

7
00:00:25,084 --> 00:00:28,783
Prosím, neubližujte dceři.
Uděláme cokoliv, aby se nám vrátila.

8
00:00:28,827 --> 00:00:32,082
- Ahoj, Callene. - Anno.
- Vrátí se a ty ji necháš jít?

9
00:00:32,112 --> 00:00:34,795
Anna se nevrátila kvůli mně.
Měla misi

10
00:00:34,825 --> 00:00:37,280
a myslím, že je čas,
abych se hnul dál.

11
00:00:37,310 --> 00:00:38,924
- Víš, že to zjistí.
- Vím.

12
00:00:38,967 --> 00:00:41,187
Je to jen do doby,
než to vyřeším.

13
00:00:41,280 --> 00:00:43,674
CIA, můj trestní záznam.

14
00:00:43,717 --> 00:00:46,217
Nechci dostat nikoho do maléru.

15
00:00:50,057 --> 00:00:51,595
Bandita, bandita.

16
00:00:51,638 --> 00:00:54,031
Odhalili tě.
Terč zaměřen. Miř na palubu!

17
00:00:54,075 --> 00:00:57,364
Rozkaz.
Vypouštím světlice.

18
00:00:59,255 --> 00:01:02,179
No tak, Kulko.
Prolom to zaměření. Prolom ho.

19
00:01:06,366 --> 00:01:09,787
Mluv se mnou, Kulko.
Kulko, rozumíš?

20
00:01:09,831 --> 00:01:11,467
Zaměření terče přerušeno.

21
00:01:11,497 --> 00:01:13,666
Pěkná práce. Cvičení ukončeno.

........