1
00:00:38,200 --> 00:00:39,920
Musím si pospíšit.

2
00:01:31,160 --> 00:01:32,000
Sigmunde!

3
00:01:46,480 --> 00:01:47,320
Marto?

4
00:01:49,160 --> 00:01:50,640
Co se stalo, drahoušku?

5
00:01:54,160 --> 00:01:55,200
Sigmund.

6
00:01:56,080 --> 00:01:58,400
Něco se stalo. Musím za ním.

7
00:02:00,120 --> 00:02:02,000
Sny jsou noční lži, drahoušku.

8
00:02:22,640 --> 00:02:26,200
NÁMĚSÍČNÍK

9
00:03:03,320 --> 00:03:04,320
Natáhnout!

10
00:03:14,200 --> 00:03:15,760
Funguje.

11
00:03:22,560 --> 00:03:23,520
Palte!

12
00:03:52,720 --> 00:03:53,560
Pět.

13
00:04:00,120 --> 00:04:01,320
Za Otta.

14
00:04:16,720 --> 00:04:17,640
Tepna.

15
00:04:18,320 --> 00:04:20,400
- Pomozte mi.
- Dýchejte zvolna.

16
00:04:21,160 --> 00:04:23,640
- Držte se.
- Zachovejte klid.

17
00:04:25,400 --> 00:04:28,000
- Tlačte víc.
- Ano, hned to stlačím.

18
00:04:31,760 --> 00:04:32,680
Příliš krvácí.

19
00:04:36,240 --> 00:04:41,400
Přijde Táltos...

20
00:04:58,680 --> 00:04:59,600
Bože můj!

21
00:05:12,120 --> 00:05:12,960
Hej!

22
00:05:14,360 --> 00:05:15,640
Bylo to regulérní!

23
00:05:24,520 --> 00:05:26,240
Přivezli tu mumii.

24
00:05:27,640 --> 00:05:28,720
Výborně.

25
........