1
00:01:03,980 --> 00:01:05,560
-Hej, čtyřočko!
-Pako!
2
00:01:05,650 --> 00:01:07,560
<i>Dovolte mi, abych se představila.</i>
3
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
Slez z toho pódia!
4
00:01:08,820 --> 00:01:11,990
<i>Tohle jsem já, Jordan Sandersová.
Vlastně ne, teď vypadám takto.</i>
5
00:01:12,070 --> 00:01:13,110
FAST COMPANY
Jordan Sandersová inovuje
6
00:01:13,190 --> 00:01:18,740
<i>Velká změna, co? Já vím.
Ale taková jsem byla v roce 1993,</i>
7
00:01:18,830 --> 00:01:22,540
<i>když jsem se rozhodla všem
na Windsorské základní škole předvést,</i>
8
00:01:22,620 --> 00:01:24,540
<i>co mi šlo nejlépe.</i>
9
00:01:24,620 --> 00:01:26,710
Zákony vědy.
10
00:01:26,790 --> 00:01:29,880
Jsou pravdivé. Můžu jim věřit.
11
00:01:29,960 --> 00:01:31,250
Můžu se na ně spolehnout.
12
00:01:31,340 --> 00:01:32,670
Koho to zajímá?
13
00:01:33,630 --> 00:01:35,760
<i>Tady je. Znáte ji.</i>
14
00:01:35,840 --> 00:01:39,300
<i>Osobu, co vás nenechá žít, jak chcete.</i>
15
00:01:40,310 --> 00:01:43,770
Připravte se na ohromující zážitek!
16
00:01:43,850 --> 00:01:45,850
WinDSORSKÁ
JEDE!
17
00:01:47,980 --> 00:01:52,110
Stoprocentně věřím
zachování mechanické energie.
18
00:01:52,190 --> 00:01:57,280
Tak moc, že jsem ochotná
na to vsadit svůj život.
19
00:02:01,240 --> 00:02:05,330
Protože tahle koule by neměla
být schopná překročit tuhle polohu.
20
00:02:06,540 --> 00:02:07,750
Teď!
21
00:02:17,130 --> 00:02:20,010
<i>Měl to být můj triumf.</i>
22
00:02:20,090 --> 00:02:23,970
<i>A na sedm úžasných vteřin jsem byla
na vrcholku světa.</i>
23
00:02:27,600 --> 00:02:30,520
........