1
00:00:01,504 --> 00:00:03,318
Detektív Tierney.

2
00:00:03,342 --> 00:00:05,187
Dôstojník Ruzek, Rozviedka.

3
00:00:05,211 --> 00:00:06,836
Váš seržant je u nášho tela.

4
00:00:06,861 --> 00:00:08,869
Alebo, u toho,
čo z neho zostalo.

5
00:00:08,894 --> 00:00:11,082
Telo sa ukázalo ako ohlásené
v prípade, na ktorom pracujete.

6
00:00:11,107 --> 00:00:12,697
Obeť je spojená
s Gael Rodriguezom.

7
00:00:12,722 --> 00:00:15,263
Hej, chlapík, ktorý je hlavou
organizácie na obchodovanie s drogami.

8
00:00:15,288 --> 00:00:16,525
Hej, viem, kto to je.

9
00:00:16,550 --> 00:00:18,567
Pracoval som na ňom 3 roky
na Protidrogovom.

10
00:00:18,591 --> 00:00:20,622
Prešlo cez neho
1 000 kíl drog mesačne

11
00:00:20,647 --> 00:00:22,730
a nemohli sme nájsť spôsob,
ako na neho.

12
00:00:22,755 --> 00:00:24,800
Nasledujte smrad.

13
00:00:28,868 --> 00:00:31,046
- Chápem to tak, že nie sú svedkovia.
- Nie.

14
00:00:31,070 --> 00:00:32,614
Pár feťákov prišlo na párty.

15
00:00:32,638 --> 00:00:33,972
- To oni ju našli.
- Šéfe...

16
00:00:33,997 --> 00:00:35,684
Kyselina jej lebku
ešte úplne nerozpustila,

17
00:00:35,708 --> 00:00:39,646
takže sa nám podarilo získať identitu
zo sériového čísla zubného implantátu.

18
00:00:39,671 --> 00:00:42,027
Je to Isabela Pe?aová.

19
00:00:44,550 --> 00:00:46,428
- Gaelova priateľka.
- Áno.

20
00:00:46,452 --> 00:00:47,863
Zdá sa, že prekročila medze.

21
00:00:47,887 --> 00:00:50,925
Zbavil sa jej.
Presne ako to robí vždy.

22
00:00:52,725 --> 00:00:55,400
Neexistuje, že by ste
........