1
00:03:01,360 --> 00:03:05,571
Tak jo, Jackie,
dělá to celkem 67.85, prosím.

2
00:03:05,735 --> 00:03:06,936
Jasně.

3
00:03:08,439 --> 00:03:10,307
Tady to máš, kamaráde.

4
00:03:10,374 --> 00:03:12,009
Hej, čus, Jackie.

5
00:03:12,076 --> 00:03:13,244
Těbuch, Sale.
Jak to šlape?

6
00:03:13,310 --> 00:03:14,612
Máš se, chlape?
Všechno v cajku?

7
00:03:14,677 --> 00:03:15,613
Jasně. Co ty?

8
00:03:15,678 --> 00:03:17,114
- Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

9
00:03:17,139 --> 00:03:18,906
Co máš v plánu?
Kde budeš mít dneska krocana?

10
00:03:18,930 --> 00:03:20,259
U sestry doma.

11
00:03:20,284 --> 00:03:21,519
Má u sebe mámu,

12
00:03:21,569 --> 00:03:22,570
takže obědváme u nich.

13
00:03:22,652 --> 00:03:23,820
To je bezva.

14
00:03:23,887 --> 00:03:25,322
Pozdravuj ode mě
mámu a Beth.

15
00:03:25,389 --> 00:03:27,324
Budu. To udělám. Pořád
pomáháš v Katolický lize?

16
00:03:27,391 --> 00:03:28,456
Tak trochu.

17
00:03:28,481 --> 00:03:30,060
Můj nejstarší kluk
je na UC Santa Cruz.

18
00:03:30,127 --> 00:03:31,928
Takže každá
pomoc dobrá.

19
00:03:31,996 --> 00:03:33,730
To máš pravdu.
Tak šťastný Díkuvzdání.

20
00:03:33,755 --> 00:03:35,286
Tobě taky, Jackie.
Rád jsem tě viděl.

21
00:03:35,311 --> 00:03:36,600
- Já tebe taky, Sale.
- Jak se máš?

22
00:03:36,666 --> 00:03:37,901
Dej mi pár losů, prosím.

........