1
00:00:07,999 --> 00:00:09,851
Ahoj lidi, koukejte.

2
00:00:10,804 --> 00:00:13,101
"Wendy Harris, hlavní sestra."

3
00:00:13,126 --> 00:00:14,325
Povýšili tě?

4
00:00:14,350 --> 00:00:16,413
Tvé příjmení je Harris?

5
00:00:16,914 --> 00:00:18,858
Jsem tak šťastná,
že mě ani tohle nenaštve.

6
00:00:18,883 --> 00:00:20,583
- Skvěle.
- Gratulace!

7
00:00:21,089 --> 00:00:23,077
Pracovala jsi tak tvrdě,
zasloužíš si to.

8
00:00:23,843 --> 00:00:25,642
Jsi sarkastická?

9
00:00:26,262 --> 00:00:27,679
Ale vůbec ne.

10
00:00:27,704 --> 00:00:29,437
Ve skutečnosti bych
ráda navrhla přípitek

11
00:00:29,462 --> 00:00:32,070
- naší drahé přítelkyni...
- Prosím, nekaž mi to.

12
00:00:32,375 --> 00:00:34,208
Jsem upřímná.

13
00:00:34,409 --> 00:00:35,441
Opravdu?

14
00:00:35,466 --> 00:00:36,732
Ano!

15
00:00:36,757 --> 00:00:39,058
Jsem na ni upřímně pyšná.

16
00:00:39,083 --> 00:00:41,804
Mami, stačí.
Nás neoblbneš.

17
00:00:42,620 --> 00:00:45,265
Fajn, stejně to bylo vyčerpávající.

18
00:00:46,042 --> 00:00:48,077
Tohle je teď oficiálně oslava.

19
00:00:48,102 --> 00:00:50,036
Objednej si cokoli chceš, je to na nás.

20
00:00:50,061 --> 00:00:51,528
Díky, dám si jen polévku.

21
00:00:51,553 --> 00:00:55,128
Polévku? Já říkám pořádné jídlo, nebo nic.
Dej si řukecí salát.

22
00:00:55,483 --> 00:00:57,083
Co je řukecí salát?

23
00:00:57,328 --> 00:00:58,976
Myslím kuřecí salát.

24
........