1
00:00:06,214 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SKEČOVÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,898 --> 00:00:27,736
KAŽDÝ DEN MÁ RÁNO

3
00:00:28,653 --> 00:00:32,032
Takže máš tady
nejaktuálnější doplněk tohoto podzimu.

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,908
Ano, je to opravdová nutnost.

5
00:00:33,992 --> 00:00:35,368
Hodí se, když jdete ven

6
00:00:35,452 --> 00:00:36,870
i když zůstanete doma.

7
00:00:36,953 --> 00:00:41,207
Mně se na tom moc líbí to, že to vypadá
jako běžné nosítko na dítě.

8
00:00:41,291 --> 00:00:44,335
- Přesně tak.
- Ale ve skutečnosti je v něm…

9
00:00:44,669 --> 00:00:46,337
- Hummus!
- Bože!

10
00:00:46,421 --> 00:00:47,589
Jak rozkošné!

11
00:00:51,217 --> 00:00:53,219
TO JE NELL!

12
00:00:53,636 --> 00:00:56,306
Ukázalo se,
že to není její skutečné příjmení,

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,975
ale falešný jméno.
Sean řekl, že si ho změnila.

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,895
- Není ani vdaná. Nevím, proč to…
- Ahoj, lidi.

15
00:01:01,978 --> 00:01:05,398
Vítejte ve Wolf a Grandy.
Jak se dnes máte?

16
00:01:05,482 --> 00:01:06,357
- Jen…
- Dobře.

17
00:01:06,441 --> 00:01:08,610
Zrovna říkám příhodu, ale…

18
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
Super. Byli jste už u nás někdy na večeři?

19
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
My ano. Ona ne

20
00:01:12,906 --> 00:01:15,200
a ona nikdy nebyla v restauraci.

21
00:01:15,825 --> 00:01:17,452
- Pardon, co?
- Omlouvám se.

22
00:01:17,535 --> 00:01:19,954
Mám pravdu. Že jo, Maggie? Nebyla jsi tu?

23
00:01:20,038 --> 00:01:23,208
........